2009-03-05

[社论/3月6日] 为保8%增长推出高强度措施的中国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国政府再次表明将大力推动经济刺激的意志。在5日开幕的全国人民代表大会上,中国为实现今年8%的增长目标,决定大幅增加财政支出,编制9500亿元的赤字预算。也有解读认为,由于未出台追加的经济刺激对策而令人失望。但中国政府似乎判断,去年11月公布的4万亿元刺激计划已经足够,这可视为中国政府对克服危机的信心。

作为世界工厂、曾保持两位数增长的中国因全球经济危机陷入困境,对世界经济是巨大风险。经济增长率放缓至7年来最低水平,失业增加也加剧了社会不安。去年第四季度增长率仅为6.8%,只有2007年13%的一半。国际货币基金组织预计中国今年增长率仅为6%左右,还有不少机构预测情况将更加恶化。

考虑到经济萧条导致世界贸易规模急剧减少等因素,中国今年实现8%绝非易事。尽管如此,中国政府仍承诺达成8%的增长目标,从另一方面看,这可以说是全力推动经济刺激的强烈意志。在全国人大的报告中,总理温家宝承诺今后将在财政、产业支援、促进消费等方面全力投入。特别是为扩大出口,计划加强对汽车、钢铁、造船等十大核心产业的支援。还决定通过中国的银行供给5万亿元,并根据经济状况灵活运用利率和货币政策。

在全球经济危机之下,美国、欧洲、日本等主要国家难以摆脱苦战,中国可以说是世界经济复苏的希望和“救援投手”。与中国经济关联度高的我们,应最大限度利用中国的经济刺激政策,将其作为摆脱经济萧条的杠杆。对于中国政府大幅加强对本国企业支援的政策变化,也必须积极应对。应通过进一步强化本地化经营,深入开拓内需市场。还需要制定战略,将韩元走弱、人民币走强的汇率效应用作技术开发和市场开拓的机会。

阅读韩文原文