2009-03-05

“即便重组,也要防止船舶贱卖”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“即便进行结构调整,也要避免船舶被贱卖” ■ 银行设立船舶基金 助航运企业重生“不要重演外汇危机时低价卖出、后来以两倍价格买回的经历”业界关系盘根错节,或如建筑、造船业般虎头蛇尾 우승호 记者 derrida@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

政府之所以让银行出面评估航运企业的信用风险,并通过船舶基金支援结构调整,是因为航运企业之间的交易在国内外错综复杂,政府难以直接出面。特别是债权团表示要设立船舶基金,反映出这样一种意志:尽管海运运费暴跌使航运企业的结构调整不可避免,但船舶绝不能以低价转手给海外。

然而,对航运业结构调整持怀疑态度的看法也不少。一位业内专家表示:“航运企业之间盘根错节,政府唯一能做的就是通过若干安全装置让其缓慢倒下”,“航运业问题与国际市场联动,因此不能排除像建筑业或造船业那样虎头蛇尾的可能性。”

◇只救能救活的航运企业=各银行将在177家航运企业去年的结算结果出炉后,正式展开优劣甄别。韩国金融委员会表示:“将指导银行在今年5月初之前完成对37家信用授信额500亿韩元以上的中大型企业的评估,其余140家于6月末之前收尾。”

航运企业被分为A、B、C、D四个等级,对暂时资金不足的B级企业提供资金支援,有不良征兆的C级企业进入企业改善作业(workout)。属于不良企业的D级则被引导进入法定管理等程序而退出市场。B、C级航运企业在自救努力或结构调整的前提下,可获得本息偿还展期或降低利率等支援。

金融界认为,在《企业结构调整促进法》规定的37家信用风险评估对象航运企业中,被评为C、D级(退出)而成为结构调整对象的企业约为2~3家。

不过,中小航运企业中已有10~20家陷入难以经营的困境,债权团认为强制结构调整不可避免,因此结构调整对象究竟有多少目前还难以预判。

◇以船舶基金阻止船舶贱卖=银行方面的立场是,航运企业的结构调整无法避免,但必须阻止船舶被贱卖。因为结构调整会使待售船舶一次性涌出,导致船价暴跌,而数年后海运景气回升时船价又会暴涨。一家商业银行人士主张:“外汇危机时低价卖出的船舶,此后是以超过两倍的价格买回来的”,“通过基金收购既能促进航运企业结构调整,也能防止贱卖。”

但也有人担忧在价格上难以达成一致。一家资产管理公司人士指出:“在船价已跌去一半以上的情况下,航运企业不会按市价卖船”,“买贵了基金亏损,买便宜了银行受损,可能陷入两难。”

◇政府也将修法,支援收购结构调整船舶=政府也明确表示,要防止航运企业结构调整过程中待售的船舶以低价卖往海外。为此,正在研究为活跃船舶基金而修改法律,以及支援收购结构调整船舶的方案。

韩国金融委员会事务处长权赫世表示:“将放宽目前被限定为3年以上的船舶投资公司最低投资期限、实物出资禁止、金融公司对船舶投资公司的出资限额等规定,使吸引投资者和回收投资款更为便利”,“将经与相关机构协商后,推出减免航运企业法人税及船舶取得税、登记税、债务调整项目、提高租船合同与船舶交易透明度和效率的方案等。”

▶▶▶ 相关报道 ◀◀◀ ▶ 银行设立船舶基金 助航运企业重生 ▶ 航运业界“时间紧迫,还要再等吗” ▶ 金融界授信16万亿韩元… 损失额或不大 ▶ 下一个结构调整是哪里?

▶▶▶ 热门报道 ◀◀◀ ▶ [独家] 为出口企业收购非营业用土地 ▶ 坡州低于开盘价的急售房源大量涌出 ▶ 考虑向海力士追加支援6000亿韩元 ▶ 大峙洞恩马公寓不缴综合不动产税 ▶ 一动不动的预售市场一降价便“大卖” ▶ 证券公司报告中一出现“LED”便… ▶ 要不要转向像新车一样的二手车? ▶ “呼~好险” 巨大小行星擦过地球 ▶ “只要能省下一分通信费…” ▶ 库存积压的建筑公司“工期也没法提前…” ▶ “即便进行结构调整,也要避免船舶被贱卖” ▶ 议政府小学生兄妹杀害犯原来是… ▶ 前总统卢武铉“不要从政”

▶▶▶ 娱乐·体育报道 ◀◀◀ ▶ “梦想职业”候选人맹지나是金范的表姐 ▶ 怀孕中的이승연,作为冷静评委大显身手 ▶ 前主播손미나结婚仅一年婚姻破裂 ▶ “이동건与차예련不是恋人” ▶ 《花样男子》金贤重的甜蜜信息成话题 ▶ 日版《花样男子》可在国内家中观看 ▶ “国民演员”金惠子赴南苏丹做志愿服务 ▶ 朴智星逆转进球助攻闪耀

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文