以农食品出口10亿美元为目标的庆南道,将本地生产的名品农产品品牌确定为“IRRORO”,展开新的挑战。“IRRORO”在拉丁语中意为“以露水浸润”。即强调本地生产农产品的洁净形象,将其打造为名品品牌,走向世界。
庆南道近日在昌原会展中心举行了庆南农产品名品品牌“irroro”宣布仪式,道知事金台镐、庆南道议会议长李泰一、道内市长郡守、农业从业者及农产品流通企业相关人士等300余人出席。
道知事金台镐充满信心地表示:“尽管我国农业处境艰难,但只要生产安全可信的农产品并加以彻底管理,必定具备竞争力”,“基于这一宗旨,‘IRRORO’的所有商品都将按严格标准生产、筛选,并通过彻底的营销与流通,只推出在品质管理上足以自豪的最优商品”。
庆南道打造名品农产品品牌的背景在于,本地生产的农产品中虽有许多超高端产品,但中等品质(medium quality)主导市场,使其优越性未能凸显。
特别是庆南道内生产的苹果、梨、甜柿、奇异果等虽具备出色竞争力,却未获得应有评价,被认为对增收造成很大影响。因此,第一阶段使用“IRRORO”品牌名的农产品定为苹果、梨、甜柿、奇异果。目前这些农产品在全国产量中的占比为苹果11.8%、甜柿58%、梨7.8%、奇异果21%,判断若瞄准以首都圈为中心的高收入消费群体中的1%,高价营销战略可以奏效。
据此,为完美保证品牌品质,“IRRORO”的生产、筛选、包装、流通、销售等全过程由庆南道出资设立的农产品销售专业公司庆南贸易股份有限公司统一负责、受托管理。
此外,庆南道表示,已从获市长、郡守推荐的498户农家中指定259户为生产农家,计划在今年10月左右,将指定农家生产的苹果、梨、甜柿、奇异果等4个品目冠以庆南道名品农产品品牌“IRRORO”商标,推向消费者。
庆南道去年2月公开征集品牌名称,9月完成设计开发等工作,随后在12月为系统性培育支持名品品牌事业,在全国率先制定了《庆尚南道农产品名品品牌培育条例》。
庆南道农水产局长徐春洙表示:“将根据事业成果,今后扩大品目”,“价格虽高于普通农产品,但计划以高收入阶层为对象招募3万至5万名左右的‘金卡会员’,集中力量进行品牌宣传”。






