2009-03-05

仁川港临时工正在离去

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球金融危机之后,仁川港的货物吞吐量急剧减少,在装卸现场工作的临时工正在离去。

据仁川港湾工会5日介绍,由于经济不景气,仁川港处理的货物吞吐量比去年同期减少40%以上,活儿大幅减少,工人们陆续离开仁川港。

由于临时工的特性,在作业量少的日子投入装卸现场的人员必然减少,因此过去3个月临时工的月平均作业天数仅为9天。此前支付包含交通费、餐费的日薪8万韩元,自2月1日起上调了6000韩元,但一个月也只能获得77.4万韩元的收入。

仁川地方海洋港湾厅相关人士表示:"随着仁川港进出口货物吞吐量比去年同期减少约40%,港湾临时工转行做代驾司机等其他行业的情况正在增加","但预计今年下半年可维持去年上半年吞吐量的80%水平,期待工人们也会重新回来。"

临时工们主张,2007年10月仁川港人力供给体制改编(常用化)之后的一年里月平均工作约19天,但自去年10月起吞吐量骤减,工作天数减少了一半。因此出现了离开装卸现场的工人,目前属于人力池的临时工共450名,比选拔初期的600名减少了25%。

仁川港临时工于2007年11月由75人在韩国劳总全国港运工会联盟之下组建了仁川港湾工会,但与负责临时工管理的劳、资、政共同人力管理委员会的交涉能力仍处于微弱水平。实际上,仁川港湾工会已就工资及劳动条件提高制定了谈判方案,正与劳、资、政共同人力管理委员会、装卸公司等进行数月的协商。

仁川港湾工会相关人士强调:"在常用化过程中通过公开招募被选拔时,工会成员还怀有月均可获得200万韩元的美好梦想,但到目前为止低工资问题仍未得到解决。"

另一方面,在仁川港装卸现场工作的临时工是以2007年10月常用化为契机,为填补自愿退职者留下的空缺而以人力池形式雇用的,目前劳、资、政人力管理委员会专门负责临时工的作业场所配置、管理等。

阅读韩文原文