2009-03-05

大田市“彩虹贷”在全国掀起效仿之风

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

向因担保不足等原因难以从金融机构获得贷款的平民发放小额资金的“彩虹贷”预计将向全国扩散。“彩虹贷”是大田市与信用恢复委员会及首尔保证保险(株)签订协约,为无法从金融机构获得贷款的市民以2~4%的低息提供300万~500万韩元贷款的制度。

据大田市5日消息,对于自今年1月起推进的金融弱势群体小额金融支援事业,包括首尔在内的全国各地方政府纷纷索要相关施策资料,表现出高度关注。

信用恢复委员会与大田市表示,由于金融弱势群体反响热烈,来自首尔、釜山、京畿、大邱等全国20多个广域及基础自治团体的制度资料索取请求纷至沓来。

大田市今年确保了10亿韩元预算实施彩虹贷,截至3日已向210人提供紧急生计资金等6亿韩元,占全部预算的60%。

由于相关预算预计将比预想更快耗尽,大田市计划追加确保预算,继续支援金融弱势群体。

信用恢复委员会委员长洪性表将于6日祝贺大田市彩虹贷事业取得成功,并向市长朴城孝颁发感谢牌。大田市因引入彩虹贷的功劳,去年还获得韩国金融委员会颁发的“平民经济监督大奖”。

受大田市委托实施彩虹贷的信用恢复委员会组长姜英圭表示:“仅靠委员会的财源无法满足全部需求,市里筹措了财源,使市民能够获得更多服务。”他还表示:“全国各地方政府关于彩虹贷的咨询不断,今年下半年或明年起该制度似将向全国扩散。”

阅读韩文原文