2009-03-05

首尔市着手推进基建项目与创造就业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市提前编制大规模追加更正预算,着手推进大规模社会间接资本(SOC)事业和创造就业。特别是随着经济衰退之下通过财政支出加强社会安全网和振兴经济的要求增多,首尔市近日编制了20年来首次的赤字预算。

首尔市5日表示,已编制总规模2万3427亿韩元的追加更正预算并提请市议会批准。追加更正之后,2009年度市预算总规模为23万4138亿韩元,比当初预算增加11.1%,比2008年度预算(20万9744亿韩元)增加11.6%。

首尔市将把超过追加更正预算一半的1万3452亿韩元投入大规模SOC事业,提前完工城市铁道9号线、牛耳~新设轻轨、江南环线城市高速公路等,并积极推进上下水设施现代化。

此外,还将向扩大行政实习生及行政支援队等青年失业对策,以及中壮年层、老年人、流浪者就业事业投入1677亿韩元,积极创造就业岗位。并将161亿韩元用于出口保证金支援、设计中心运营等,强化对中小企业的支持。

同时,将为希望PLUS存折扩大(52亿韩元)、首尔型托儿所支援对象扩大(261亿韩元)、低收入阶层支援(296亿韩元)、低地板公交车引进扩大(111亿韩元)等福利事业费拨款1168亿韩元,进一步强化首尔型福利政策。

市经营企划室长权泳圭解释称:“预计地方税中的取得税、登记税和地方教育税等税收将减少7700亿韩元左右,但为给地区经济注入活力,此次追加更正预算编制为去年1万2558亿韩元的2倍规模”,“不足的财源将通过出售纛岛商业用地4区拿出3450亿韩元,仍不足的部分计划通过发行地方债等方式筹措”。

通过发行地方债等方式的借入规模约为1万292亿韩元,考虑资金执行走势等,实际借入规模据悉将在3000亿韩元左右。

另一方面,此次追加更正预算案将经市议会预决算特别委员会和全体会议审议,于本月底确定。

阅读韩文原文