2009-03-04

麒麟申请启动重整程序

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

糖果点心企业麒麟4日披露,为实现经营正常化,已向釜山地方法院申请启动重整程序。

麒麟一位相关人士表示:“由于并购(M&A)告吹,为独立生存而申请重整程序”,“不过M&A工作也仍在持续推进。”

此前,麒麟自2006年水原工厂火灾后,因工厂重建及釜山工厂扩建等陷入经营困难。麒麟去年销售额为936亿韩元,较2007年增长8%,但据推算出现120亿韩元左右的亏损。麒麟为摆脱经营困境,曾与CJCJ集团等主要食品企业进行M&A谈判,但屡屡失败。目前作为自救措施,麒麟以代工(OEM)方式向乐天制果供应其代表品牌米果“Ssalrobyeol”。

就此,釜山地方法院将通过对相关资料的书面审查,近期决定是否启动重整程序。

阅读韩文原文