2009-03-04

李总统“政府介入应止于结束危机”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李总统:“政府介入应止于结束危机” 温钟勋记者 jhohn@sed.co.kr 正对澳大利亚进行国事访问的总统李明博4日表示:“经济危机结束后,政府也不应主导市场走向,政府介入应止于结束危机。”

李总统在接受澳大利亚主流媒体《澳大利亚人报》采访时如此表示,并称:“韩国经济有望在今年上半年触底,自明年起逐步进入复苏态势;至于世界经济,我认为只有世界各国通过国际协调果断实施财政支出,才能取得成效并缩短复苏时间。”

李总统还就朝鲜发射导弹的动向表示:“短期内朝鲜或许在谈判中占据有利位置,但从长期来看,这对朝鲜在国际社会中并不会那么有益。”

就有关朝鲜国防委员长金正日健康异常的说法,李总统表示:“我认为朝鲜体制保持稳定,反而有助于进行南北对话和南北相互合作。”

李总统特别指出:“由于存在朝鲜企图以核武器武装的危险性,而东北亚一带正成为世界和平与安全所必需的地区,因此有必要推进多边安保协商体制等讨论,以节制东北亚国家间的军备增强。”

李总统指出:“东亚已成长为世界三大轴心之一,这是事实”,“目前包括中国在内的任何国家都无法取代美国,但美国单独行事的时代已经过去,现在美国也出现了必须对话的对象,这是事实。”就澳大利亚总理陆克文去年提议构建类似欧盟(EU)形态的“亚太共同体”,李总统表示:“原则上我持相同看法,也感到有其必要性”,“希望现在与相关国家认真协商,发展这一构想。”

另外,李总统当天在悉尼举行的同胞座谈会上就经济危机展望称:“这场危机似乎不会持续很久”,“有人说要两三年,但过完今年就会复苏。”

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文