2009-03-04 | 유주희

[全球焦点] 美国银行国有化猛药“半忧半盼”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国政府于27日(当地时间)宣布将实质上把花旗集团国有化。让奥巴马政府不得不选择这一极端处方的花旗集团总部,表情却显得过于平静。纽约=彭博

[全球焦点] 美国银行国有化的极端处方 因担忧浪费纳税人血汗钱及干预经营,反对论高涨"是阻止最坏局面的最后盾牌"的肯定论亦存在继花旗之后,AIG、BoA等被提及为下一个对象 刘周熙记者 ginger@sed.co.kr

美国政府于27日(当地时间)宣布将实质上把花旗集团国有化。让奥巴马政府不得不选择这一极端处方的花旗集团总部,表情却显得过于平静。纽约=彭博 ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

ImageView('','GisaImgNum_2','default','260');ImageView('','GisaImgNum_3','default','260');

美国近来因银行国有化争议而喧嚣不已。一直追求自由主义资本主义的美国人断言,"银行国有化"本身就"不像美国(un-American)"。他们解释说,这会让人联想到前苏联、腐败的官僚、无能的管理者和不友善的服务等。

上月27日(以下为当地时间),美国政府宣布将取得花旗集团最多36%的持股,实质上实施国有化。

随着花旗集团去年全年净亏损被上调至277亿美元等经营持续恶化,美方决定将去年向花旗集团提供救助资金时取得的优先股中最多250亿美元转换为普通股。美国政府表示"不会积极介入经营",力图最大限度淡化国有化的形象。

反对国有化者指出,国民负担将进一步加重。因为一旦花旗集团经营恶化,结果就是浪费纳税人的血汗钱。实际上,人们普遍担忧去年9月实质上被国有化的住房抵押贷款企业房利美、房地美的"噩梦"可能重演。这些企业自去年起已获得数百亿美元公共资金支持,但仍在呼吁追加资金援助。

政府对被国有化企业的经营干预也令人担忧。美国政府在要求转换普通股的同时,还要求更换花旗集团董事会。现有股东持股比例被稀释也是问题。

由于政府将花旗集团优先股转为普通股,现有普通股股东的持股比例下降达74%,降至26%。当天花旗集团股价暴跌达22%。此后如果政府向花旗集团追加注资,还可能实施减资或股票注销。

自上周银行国有化争议爆发以来,反对国有化的舆论不断高涨。

美国财长蒂莫西·盖特纳上月26日明确表示"不会有银行国有化"。美国联邦储备委员会(FRB)主席本·伯南克表示:"只有经济进一步恶化、金融机构进一步不良,才会考虑国有化。"

然而问题在于,如果政府不出面将花旗集团这样的银行国有化,就没有更好的解决办法。在华尔街私企经营层已因短期主义和高额年薪而导致失败的情况下,除政府之外还有什么替代方案呢?

房利美和房地美在次贷危机之前数十年间作为国策住房抵押贷款企业很好地履行了其职能,这一点也不容忽视。

政府通过实质上将花旗集团国有化,可以立即补充其不足的资金。因为没有表决权、但享有优先分红权的优先股在账面上计入企业负债,而普通股则被归类为企业资本。

进而还可以让投资者对金融业复苏和景气回升产生期待。此外,在如今大型银行一旦倒塌就不知会引发何种最坏局面的情况下,有人主张最后的盾牌终究只有国有化。

具备卓见的经济专家对银行国有化抱有期待也正因如此。纽约大学教授努里埃尔·鲁比尼一直表示"美国的银行实质上处于无力偿付状态",并提出将不良银行国有化作为解决方案。

前FRB主席艾伦·格林斯潘主张:"为了循序而又迅速地对银行进行结构调整,有必要暂时将部分银行国有化。"畅销书《黑天鹅》的作者纳西姆·尼古拉斯·塔勒布也投票支持国有化,称"要解开比大萧条时期更为复杂的当前金融危机,需要更极端的解决办法"。

2008年诺贝尔奖得主、普林斯顿大学教授保罗·克鲁格曼讽刺美国人对国有化的过敏反应说:"不如别叫'国有化(nationalization)',改叫'预备民营化(preprivatization)'吧。"

相当多美国人在20世纪30年代之前还是赞成银行国有化的。

美国历史上也并非没有国有化的先例。美国政府在第一次世界大战期间为高效运输军需物资而将铁路公司国有化,在1930年代大萧条时期从6000多家银行购入数百万股,帮助其重生。

1984年收购了大陆伊利诺伊国民银行信托公司80%的持股,9·11恐怖袭击事件之后美国政府还运营过机场安保企业。去年7月,美国第二大住房抵押贷款企业IndyMac银行也曾暂时转为国有企业。

赞成国有化者如今专注于讨论"国有化之后"的问题。伦敦商学院院长霍华德·戴维斯解释说:"国有化只能让我们高兴24小时","国有化之后的措施是什么才是真正的问题"。

也就是说,应以去年被英国政府国有化、但去年一年亏损规模扩大至241亿英镑(54万亿韩元)、持续无止境下坠的苏格兰皇家银行(RBS)等为反面教材。

哈佛大学肯尼迪学院经济学教授理查德·帕克上月也通过《新闻周刊》撰文强调:"必须思考在积极国有化与消极国有化、监督管理与直接经营之间选择哪条路","现在是该深思国有化的时机与方式、以及经济危机之后再民营化方案的时候了"。

下一个被点名的国有化对象金融企业是美国国际集团(AIG)。AIG已从政府获得1500亿美元支持,但亏损规模正如雪球般膨胀。近期股价创下25年来最低值的美国银行(BoA)也被提及国有化的可能性。

有人预测,曾一度被视为最稳健银行的富国银行也将被国有化。原因是其股价在过去两个月内腰斩。去年第四季度被FDIC归类为不良银行的银行较上一季度增加81家,达252家。这是1995年6月以来按季度计算的最高值。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文