2009-03-04

政府将“日元升值”用作景气复苏动力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府为把日元升值转化为经济复苏的活力,将制定综合计划,并把吸引日元资金的各项支援措施纳入追加更正预算。

该计划包含利用日元升值推动零部件材料产业发展的支援措施,以及为吸引日本游客而增加旅游基础设施建设财政支出的方案等。政府就货币波动通过政府预算制定支援方案,实属罕见。

据韩国企划财政部4日消息,当天在危机管理对策会议上讨论了应对日元走强的方案,并决定将具体支援措施纳入追加更正预算。财政部一位高层人士表示:“内部已确定用于日元升值对策的追加更正预算规模”,“在现有项目延续的基础上,包含了相当多吸纳日元资金的具体对策”。

政府认为,国内中小企业的产品虽因日元升值获得了价格竞争力,但尚未在日本建立流通网络,因此计划支持其进入门槛较低、短期营销效果较大的网络购物商城。截至今年1月底,在日本第一大网络购物商城乐天(樂天)上已有41家公司的79种产品入驻。

就此,财政部次官许京旭在国会中小企业特别委员会上表示:“将研究把扩大中小企业海外营销支援费用纳入追加更正预算。”

政府还将积极为进入因日元升值而不断扩大的日本企业外包市场夯实基础,同时正在研究为吸引日元资本投资而重新整备经济特区制度的方案。日本去年对韩国的投资较上年增长82%,达到23.69亿美元。

政府还将为利用日元升值而大幅增加对零部件材料产业的支援。短期战略是发挥日元升值带来的产品价格竞争力,支持进入外包市场及流通市场;中长期则计划通过对进口替代领域的研究开发(R&D)支援等,改善对日进口依赖型产业结构。

知识经济部一位人士表示:“本次追加更正预算将对相对薄弱的软件领域提供支援。”知识经济部在今年一般预算案中为零部件材料竞争力安排了3287亿韩元,比去年增加14%。

政府确定了通过吸引日本游客改善旅游收支、从而最大化改善贸易外收支的方针,并将追加更正预算投入旅游基础设施建设。日本游客人数从2007年第四季度月均19万人激增至2008年第四季度月均23万人。

政府为提高日本游客的便利性,正在研究激活地方机场等扩充旅游基础设施的措施,并因日本游客中61.6%以购物为目的到访,还计划对流通等相关产业提供支援。

阅读韩文原文