2009-03-04

伯南克“AIG像对冲基金一样投机经营”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国联邦储备委员会(FRB)主席本·伯南克对利用金融监管体系漏洞频繁从事投机行为的AIG表达了不快。

伯南克3日(当地时间)出席参议院预算委员会时表示:“(自金融危机全面爆发的2007年9月以来)最近18个月发生的事件中,没有哪件事像AIG一样令我愤怒”,并主张“AIG趁金融当局对金融产品监管松懈,像对冲基金一样经营。”

伯南克当天的发言被解读为,批评本应比任何金融机构都更严格进行风险管理的保险公司,却因对信用违约互换(CDS)等衍生产品的放任投资而加深了金融市场危机,同时再度强调加强金融市场监管的必要性。

财政部长蒂莫西·盖特纳当天在众议院筹款委员会听证会上也表示“作为保险公司的AIG一直像投资银行或对冲基金那样运营”,完全赞同伯南克主席的意见。

但伯南克主席在批评之外,也承认援助AIG的不可避免性。

他强调:“考虑到AIG破产将对金融市场等国家经济造成的不良影响,除注入救助资金外别无他选。”

AIG去年从美国政府获得了高达1500亿美元的大规模救助资金。然而由于第四季度出现高达617亿美元的巨额亏损,又追加支援了300亿美元救助资金。

另一方面,《金融时报》(FT)警告称,AIG在次级住房抵押贷款方面还额外面临高达120亿美元的风险敞口。FT判断,此类潜在风险带来的损失规模可能达到80亿美元,对AIG的援助很可能沦为无底洞式的填补。

阅读韩文原文