2009-03-04

允许国内机构投资海外发行公司债

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国内机构将获准投资国内企业在海外发行的公司债。此外,债券稳定基金对投资级(BBB)以下债券在附加信用保证机构保证的情况下也予以买入,运作将更具弹性。

韩国金融委员会事务处长权赫世4日上午出席全国经济人联合会第二次紧急经济对策班会议时作出上述表示。

企业方面当日在会上就缓解企业资金筹措难题提出建议:▦通过债券市场稳定基金稳定债券市场 ▦放宽公司债发行条件 ▦向中坚大企业顺畅供给流动性 ▦在评估进入金融业的大股东财务状况时放宽一律性的负债比率监管 ▦扩大国策金融机构的政策资金支持等。

对此,权处长表示:“目前Capital Markets Act限制国内机构投资者参与海外公司债发行,我们将研究予以允许的方案。”他还补充说,计划研究解除国内投资者在一年内不得取得海外发行公司债的规定。若机构得以参与外币债券投资,利率有望进一步下行,公司债发行也将更为顺畅。

金融委员会一位相关人士称:“已着手研究是否需要修法,或在现行法律框架内即可实施”,“不过具体实施时间难以确定。”

权处长还表示:“债券稳定基金实际上目前对BBB级以下债券,只要取得信用保证机构的保证也予以买入”,“今后将研究更具弹性地对信用等级稍低但有保证的债券予以买入。”

阅读韩文原文