2009-03-04

[记者之眼/3月5日] 你们懂民生吗?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[记者之眼/3月5日] 你们懂民生吗? 政治部 李贤浩记者 hhlee@sed.co.kr “得看党领导层的脸色,怎么可能不参与肢体冲突。”(执政党A初选议员)

“初选议员当中能发出自己声音的有多少人。只能跟着党论走。”(在野党B初选议员)

4日在国会见到的平时有交情的执政党与在野党初选议员们,面对记者“为什么要站到被国民指责的无能国会最前线”的提问,作出了上述回答。

2月临时国会会期最后一天3日晚9时才勉强召开的全体会议,围绕议事进行,议长团与在野党议员、执政党与在野党议员之间恶语相向、发生肢体冲突,宛如一片混乱。最终因会期在全体会议进行途中结束,此前承诺的法案处理落空。

执政党与在野党把前一天达成的处理民生、经济相关法案的协议文,一天之内就变成了一张废纸,自招无能国会之名。

这种做法正是在议事堂外的百姓乃至大部分企业都叫苦不迭、称自己快要撑不下去之时,不但没有帮助,反而只是在拖后腿。

如此一来,整个政界即便被指责对克服经济危机毫无兴趣,也无话可说。

尤其是近来金融市场、股市和主要经济指标一路暴跌,而政界却对此视而不见、只顾政争,让人怀疑他们对民生与经济毫无关心。

仅本周,汇率就急升至接近1600韩元,股价则跌得看不到底。各类纪录连日被刷新至历史高位。不仅如此,实体经济正走向史上最差局面。上月国内产业生产减少多达25%,跌至历史最差水平。经济形势之不透明,已到难以预见一步之外的程度。

主要经济大国的经济指标同样在暴跌,全球经济危机持续恶化。

难道是不知道国民看待无能国会的目光有多冰冷?执政党与在野党必须铭记,未表决此前约定处理的民生、经济法案,是明显的失职。

即便到了现在,政界也真应摆脱一味政争的做法,正式着手关照民生与经济。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文