2009-03-04

[周四清晨/3月4日] 钻井船神话与研发

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

深海原油、天然气钻探设备船钻井船(Drill Ship)单艘价格通常在7亿美元左右,属超高价船舶。按昨日汇率折合约1.08万亿韩元。也有超过9亿美元的。相当于一家中坚企业集团的年营业收入规模。价格如此昂贵,是因为需要能钻至海平面以下1万米、并能承受巨浪及极地严寒的超深水、抗冰等高端技术。因此附加值即收益性极高。

营业利润3年增10倍至1万亿韩元

席卷这一钻井船市场的船厂正是Samsung Heavy Industries。从2005年至去年年末的4年间,全球钻井船订单44艘中,该公司竟承接了29艘。市场份额66%。可谓无人能及。三星集团之所以独占鳌头,是因为“视危机为机遇”,在研发(R&D)上不吝投入。钻井船需求自1980年代末开始萎靡,1990年代末订单彻底中断,成为被遗忘的船型。原因在于深海油田开发需投入巨额资金。市场冰封之际,多数船厂中止或消极对待技术开发。但Samsung Heavy Industries不同。它判断深海油田开发不久将重启,持续专注研发。

判断完全正确。中东地区政局不稳、资源民族主义、大陆架油田原油储量枯竭忧虑等因素叠加,高油价时代到来,深海油田开发重启,三星集团凭借多年磨砺的技术实力大展身手。钻井船技术开发带来了巨大的协同效应。包括LNG船在内的各类船型技术与生产效率均得到提升,并汇聚成为另一高附加值船型——浮式天然气生产储存设备(LNG-FPSO)船开发的基础。三星集团近期以6.8亿美元从欧洲船东承接1艘LNG-FPSO,在即将展开的荷兰皇家壳牌50亿美元规模订单争夺中也被视为有力候选。

2006年Samsung Heavy Industries的营业利润仅为990亿韩元。两年后的去年增至7553亿韩元,增长7倍,今年则志在实现1万亿韩元。这得益于钻井船和LNG-FPSO等高附加值船舶订单增加。全球知名分析机构预测,今年这些船舶各将有约30艘订单,且今后仍将持续。对三星而言,可谓确实掌握了未来成长动力。若在市场低迷期三星集团像其他企业一样把技术开发搁置一旁,如今神话般的业绩将不可能出现。

加强研发,化危为机

在前所未有的全球经济衰退下,“收缩导向的经营”时代正在展开。无论谁都在投资、雇佣、营销等各方面忙于缩减和收紧。毕竟先求生存是当务之急,可以理解。但真正重要的是如何生存。没有未来成长动力,即便活着也不能算活着。可持续成长的最大动力是技术实力,而它来自研发。调查显示,今年韩国企业的研发投资为27万6058亿韩元,比去年增加2.0%(韩国产业技术振兴协会)。在收缩导向的经营战略下企业仍着力加强研发,令人鼓舞。因为这让人对企业竞争力和国家经济前景抱有希望。然而细看内容也有遗憾之处。实际上引领韩国研发的大企业研发投资为19万9690亿韩元,预计反而比上年减少1.2%。大企业首席执行官(CEO)们一直强调要化危为机、扩大研发投资,实情却并非如此。别的可以,研发绝不能削减。否则危机无法变成机遇。

阅读韩文原文