2009-03-04

美国救市资金“无底洞”?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本·伯南克、蒂莫西·盖特纳(从左至右) 实际上已用尽7000亿美元规模"不良资产救助基金"(TARF)的美国联邦政府,开始向国会强调追加资金支持的必要性,"无底洞注水"的争论预计将进一步升温。

4日路透社报道,美国联邦储备委员会(FRB)主席本·伯南克与财政部长蒂莫西·盖特纳3日(当地时间)出席参议院预算委员会,表示为稳定金融市场需要追加资金支持。

伯南克主席强调:"虽然去年秋季以来金融市场取得了进展,但为稳定金融市场必须采取攻势措施","尽管存在财政赤字急增的担忧,仍有必要进一步扩充救助资金。"伯南克还指出"需要更多措施"。

财政部长蒂莫西·盖特纳也表示:"为稳定金融体系,投入的资金可能比最初预想的更多。我们将与国会合作,以确定追加救助资金的规模和投入形式。"

伯南克主席与盖特纳部长的发言,被解读为考虑到国会去年10月批准的TARF实际上已经用尽。7000亿美元规模的基金中,目前可动用余额仅为1600亿美元。

但资金支持请求仍源源不断。考虑到汽车企业的追加支持请求(216亿美元)、公私合营基金(坏账银行)出资、压力测试未过关银行的支援等,基金不足令人担忧。

奥巴马政府将3.55万亿美元规模的2010年预算案编制为史上最大的1.75万亿美元赤字,并请求国会配合。此外,以减税和政府支出为核心的7870亿美元规模经济刺激方案也即将执行。

但尽管政府投入了巨额资金,金融市场的不安仍未消除,不满情绪也随之高涨。尤其是对美国最大保险公司美国国际集团(AIG)的300亿美元追加支援,使争议更加升温。

政府自去年9月以来分4次向AIG提供了1500亿美元支援,但局势愈发纠结,呈现"无底洞注水"的态势。布鲁金斯学会的道格拉斯·埃利奥特批评政府的深度介入称:"AIG事态是国有化可能如何出错的明确教训。"

对于民主党编制战后最大规模赤字财政,共和党以"大政府的回归"为由表示反对。特别是对富裕阶层增税的反弹不容小觑。共和党议员戴夫·坎普攻击称:"这预示着对所有美国人加税。"

当天财政部与FRB宣布,将从25日起启动1万亿美元规模的"定期资产支持证券贷款"(TALF)计划,以扩大对中小企业及消费者的贷款。

即向持有消费者、汽车、学费、信用卡、中小企业贷款相关债券的企业和投资者提供2000亿美元资金贷款,让企业和投资者以此为担保向消费者出借高达1万亿美元的资金。

阅读韩文原文