2009-03-04

青瓦台发怒…核心法案未获通过倍感失落

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台4日就放宽金产分离的银行法修正案等核心法案未能在2月临时国会获得通过一事表示,“国会实在是太过分了”。

青瓦台一位人士当天表示,“对于振兴经济必不可少的部分法案未能在2月临时国会获得处理,深感遗憾”,并称“对一直期待相关法案尽快通过的青瓦台而言,坦率地说只有失望”。

另一位幕僚也指出,“银行法修正案是执政方重点推进的代表性经济法案之一”,“继媒体相关法之后,连银行法修正案的处理也被推迟,政府的经济复苏努力势必在一定程度上受阻”。

青瓦台表露出的立场是,即使在本月适当时机重新召开临时国会,也应处理银行法修正案等未获通过的法案。

一位人士提到大国家党院内代表洪准杓当天凌晨全体会议散会后立即召开的议员大会上表明3月召开临时国会的方针,称“应包括这一方案在内,研究尽快通过未处理法案的对策”。

青瓦台内部不仅对在野的民主党,也对执政的大国家党提出了批评。这是针对因大国家党议员人数不足表决法定人数,直到前一天晚上9点国会全体会议才勉强开幕一事。

一位核心人士批评说,“既然朝野以媒体相关法‘100天后处理’为前提,商定其余法案在2月临时国会处理,本就应当照此执行”,“不守承诺的在野党有问题,仿佛一切都已解决而过早放松紧张的大国家党也难以摆脱责任”。

阅读韩文原文