2009-03-04

统一部长玄仁泽记者会“朝鲜应停止指责 出面对话”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新任统一部长官玄仁泽4日在首尔政府中央大楼举行的记者恳谈会上表示:“我国政府就朝鲜人权问题,是以人类普遍价值的问题来对待的”,“这与对朝谴责或中伤性质不同。”

他接着表示:“南北关系僵局的责任在北方”,“期待朝鲜停止对南谴责,走向对话与合作。”

此前,外交通商部第二次官申珏秀在前一天于瑞士日内瓦举行的第十届联合国人权理事会基调演讲中表示:“我们理解国际社会对朝鲜极为严重的人权状况的深切忧虑”,“促请朝鲜完全履行国际人权法义务,采取改善人权所需的措施。”

针对韩国政府上述有关朝鲜人权问题的言论,朝鲜强烈反弹,南北关系再度趋于紧张。

朝鲜当天在联合国人权理事会就韩国政府促请北方改善人权的举动进行谴责,称“南方首席代表就北朝鲜人权问题的不当(impertinent)言论是在煽动对抗与仇恨”。

阅读韩文原文