2009-03-04

萧条中主打年轻·个性消费的产品受宠

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在经济严重不景气、消费心理趋冷的情况下,以“年轻”和“价值消费”为导向的产品仍备受欢迎。

据业界4日消息,乐天百货分析上一个秋冬季(2008年9月~2009年2月)的热销商品后表示,不景气时期的消费选择标准是“价值(Value)与多功能(Multi)”,消费群体则是“年轻层(Young)”。

公司方面解释,“年轻客群”并非单指20~30多岁的年龄层,而是指具有年轻思维的全部客群。分析认为,这是因为偏好比自身年龄更年轻时装的“降龄”趋势持续,而相对追求年轻思维的休闲服装可以多样搭配使用。

此外,在近来年轻顾客偏好名品的现象延续之际,像“Coach”这类价格相对不那么有负担的名品品牌重新受到瞩目,也是一大特征。

另一方面,随着经济不景气使消费者钱包变薄,偏好合理且实用商品的倾向增强,“价值”与“多功能”更受重视。

“重视价值的消费”是以低廉费用最大化效用的消费风气,口红、价格低廉的首饰、全效护理化妆品等以最少金额即可带来多样变化的产品大受欢迎。此外,一件单品可多用途使用的Gore-Tex夹克、毛皮马甲等也录得高销量。

乐天百货相关人士表示:“在经济不景气时期,主打面向年轻层、价格低廉且利用度高的商品更为有效。”

阅读韩文原文