2009-03-04

现代电梯加快设计经营

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代电梯推出成品(ready-made,即预先制造)电梯,并在测试塔展示人体工学设计电梯,正在加速推进“设计经营”。

现代电梯4日表示,随着要求缩短交货期限的客户增多,公司计划于本月内推出采用热门材质与设计、预先制造完成的成品电梯。

现代电梯还计划下月在京畿道利川总部竣工世界最高(183米)的电梯测试塔,展示新颖独特的电梯设计。公司将运用去年在业内首次举办的设计征集大赛获奖作品,如像汽车内饰设计那样在扶手部分采用人体工学设计、靠在墙上时能带来如同坐着一般舒适感的电梯等。

该公司社长宋镇哲表示:“出色的设计能让客户更加舒适,也让相关产品的技术实力更加突出。”他还表示:“配合今年9月开发完成的每分钟1080米级超高速电梯上市,我们将集中开发现代独有的差异化设计。”

阅读韩文原文