2009-03-04

以韩国水资源技术换取刚果矿产资源

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国与非洲刚果民主共和国决定推进以水资源社会间接资本(SOC)建设技术与矿物资源相互交换的"水资源·矿物打包交易(Package Deal)"。

韩国水资源公社与欧洲基金管理公司的韩国法人ARK等4日在首尔조선호텔与刚果最大企业GFI公司举行"水资源·矿物共同进军协议签署仪式及合资法人成立仪式",宣告项目启动。

通过成立合资法人,韩国为国内企业参与刚果境内达数十万亿韩元规模的SOC工程打开了通路,并可长期稳定获得刚果的钴和铜等资源供应。水资源公社方面预计,通过此次项目,每年将有铜40万吨、钴2万吨等主要矿物进入国内。

当天活动中,双方就成立能源领域和矿物资源领域两个合资法人达成一致。水资源公社方面据此将与国内民营企业合作,提供刚果大坝及供排水设施建设、再开发、运营管理等方面的技术诀窍。

水资源公社计划作为先导项目,于本月底启动科尼大坝和莫瓦丁古萨水力发电大坝再开发项目的预可行性调查。此外,恩吉洛2号大坝等2个新建大坝已列为后续项目,已向刚果政府提交提案书的英加3号大坝(发电设施容量4500兆瓦)及世界最大规模的大英加大坝等也在推进中。

水资源公社一位相关人士表示:"以此次合资法人成立为契机,我们建立了参与非洲地区开发的桥头堡,也得以稳定确保国家战略矿物资源。"

阅读韩文原文