2009-03-04

[Living & Joy] 高血压患者每10人中2人发病

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

高血压患者罹患慢性肾脏病的概率比正常人高出2倍以上。慢性肾脏病患者出现高血压的概率同样较高,因此少吃盐、戒烟、限酒等饮食生活习惯的改善十分重要。图为一名患者正在测量血压。

[生活与乐趣] 高血压患者10人中有2人发病 肾脏疾病对盐敏感……应吃得清淡,注意心血管等并发症 宋大雄 医学专业记者 sdw@sed.co.kr

高血压患者罹患慢性肾脏病的概率比正常人高出2倍以上。慢性肾脏病患者出现高血压的概率同样较高,因此少吃盐、戒烟、限酒等饮食生活习惯的改善十分重要。图为一名患者正在测量血压。 ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

本月12日是世界肾脏日。肾脏是人体器官,韩国肾脏学会自去年起积极提倡使用这一表述。肾脏在人体中承担过滤废物的极为重要的作用。因此,全球也设定了肾脏日,积极宣传肾脏疾病。

韩国肾脏学会近日为纪念世界肾脏日,以居住在首尔等全国7个大城市的35岁以上普通民众2411人以及在全国280家医疗机构接受肾脏疾病治疗的4万4333名患者为对象,发布了有关高血压与慢性肾脏病关系的大规模调查结果。

◇高血压患者慢性肾脏病发病率高出2倍以上=韩国肾脏学会调查结果显示,高血压患者中约每10人有2人、即21.6%的人肾脏存在异常,为正常人肾脏疾病患病率9.3%的2倍以上。也就是说,血压偏高时肾脏不佳的概率高出2倍以上。

肾功能下降时通常称为患有慢性肾脏病(慢性肾功能衰竭)。慢性肾脏病是指肾脏内负责过滤废物的肾小球的滤过率降至每分钟60毫升以下的状态。

肾功能下降时,可能出现高血压、贫血及各种心血管疾病等并发症。慢性肾脏病如同癌症一样,按症状程度分为1至5期。患有糖尿病、高血压或有家族史者被列为高危人群,1至2期症状较轻,3期以上则肾功能恶化至50%以下,治疗并不容易。5期则需要透析或肾脏移植。

此次调查结果显示,高血压患者与血压正常者相比,治疗不易的3期以上重度慢性肾脏病的相对危险度增加2.9倍。

此外,收缩压低于120毫米汞柱的正常人群中有8.2%被发现患有慢性肾脏病,而收缩压在140毫米汞柱以上的高血压患者中则有23.1%、即每4人中有1人患有慢性肾脏病,可见高血压程度越严重,慢性肾脏病的发生频率急剧上升。

◇须注意低盐饮食等饮食习惯改善及血压管理=专家强调,高血压与慢性肾脏病如同“针与线”的关系,患有高血压时须警惕慢性肾脏病的发生,反之患有慢性肾脏病时更应重视高血压管理。

韩国肾脏学会理事长朴正植(蔚山医大内科教授)表示:“慢性肾脏病患者出现高血压的可能性升高,因此应将目标血压定得低于正常人标准140(收缩压)、90(舒张压)毫米汞柱,即130、80。”

韩国肾脏学会宣传理事、仁济医大教授金英勋叮嘱:“慢性肾脏病患者应经常测量血压,注意减轻体重,戒烟、限酒必不可少”,“如出现胸痛或呼吸困难等情况,应怀疑心血管系统并发症的发生,并立即接受专科医生诊察。”

金教授还表示:“肾功能即使下降到50%以下,除高血压外通常也没有特别症状,因此常被忽视”,“高血压患者也应通过定期尿检和血液检查来预防慢性肾脏病的进展。”肾脏是否异常,仅通过简单的血液检查和尿液检查即可轻松得知。

此外,慢性肾脏病患者因高血压服药时,宜使用“ACE(血管紧张素转换酶)抑制剂”或“ARB(血管紧张素受体阻滞剂)”等可缓解因肾功能下降而加在肾脏上的压力的药物。血管紧张素是体内使血管收缩、升高血压的物质。

庆熙医大肾脏内科教授李泰源强调:“患有慢性肾脏病的高血压患者对盐更为敏感,因此低盐饮食等饮食习惯的改善更为重要”,“应比一般高血压患者更彻底地管理血压,且高血压药物治疗效果可能下降,因此在药物选择上也要注意减轻肾脏负担。”

韩国肾脏学会以“惊人的肾脏!您的肾脏健康吗?”为口号,宣布本月9日至15日为“肾脏健康周”,期间将在首尔新闻中心举办慢性肾脏病患者教育及免费检查,并在全国8个区域的活动场地及综合医院大规模开展慢性肾脏病免费检查和慢性肾脏病预防公开讲座等活动。

希望参加者,因各活动场地及医院的免费检查人数可能有限,可事先咨询韩国肾脏学会事务局(02-3486-8738)。

1.高血压发生可能性较高,应经常测量血压。

2.将血压彻底控制在130/80毫米汞柱以下。

3.严格执行低盐饮食。

4.在运动的同时注意减轻体重,戒烟、限酒。

5.减少压力,努力愉快生活。

6.降压药可考虑ACE抑制剂或ARB制剂。

7.注意胸痛或呼吸困难等心血管系统并发症症状。

ImageView('','GisaImgNum_2','default','550');

▶▶▶ 相关报道 ◀◀◀ ▶ [生活与乐趣] 人生剧场,第二幕我是主角 ▶ [生活与乐趣] 正面突破金融危机的力量! ▶ [生活与乐趣] 出版《梧桐千年,弹琴60年》的伽倻琴名家黄秉冀 ▶ [生活与乐趣] 黄秉冀的朋友们 ▶ [生活与乐趣] 高血压患者10人中有2人发病 ▶ [生活与乐趣] 健康新书 ▶ [生活与乐趣] 爸爸,一起去钓鱼! ▶ [生活与乐趣] 小贴士 知道这些我也是钓鱼高手 ▶ [生活与乐趣] “养育之情,动物也一样”

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文