2009-03-04

“淫乱夜生活”郭晶晶T恤引争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“淫乱夜生活”郭晶晶T恤引争议 李珉智 实习记者 minz01@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

中国跳水美女选手郭晶晶(见图)因在公开场合所穿的T恤,成为中国网民议论的话题。

上月25日,郭晶晶以贵宾身份受邀出席“秦皇岛国家游泳跳水训练基地”开馆仪式,她身穿牛仔裤和白色T恤参加活动。

然而,她所穿白色T恤上的“LATE NIGHT LOUNGE MINGLE IF YOU'RE SINGLE”字样引发争议。这句话直译为“如果你没有爱人,就与深夜酒廊为伴”,被认为暗示淫乱的夜生活文化。

中国粉丝纷纷批评称“这不是以贵宾身份受邀出席国家活动的人该穿的衣服”,并表示“令人失望”。

继2004年雅典奥运会之后,郭晶晶在去年北京奥运会上夺得女子双人3米跳板金牌,凭出众容貌在中国人气极高,是顶级体育明星。

她出演各类广告,拥有数百亿韩元资产,还在北京一家日报评选的“2008年中国最美50人”中位列第五,这在体育明星中十分罕见。

▶▶▶ 娱乐报道 ◀◀◀

▶ “花男”事故致具惠善发音出现问题……是否修改剧本 ▶ 郑泰宇结婚“恋爱3年,终于走到终点” ▶ 《广播明星》试映会,艺人齐聚 ▶ 李妍斗-金正友“我们正在谨慎交往” ▶ “淫乱夜生活”郭晶晶T恤引争议 ▶ 李凡秀“在张美兰选手面前举杠铃,真不好意思” ▶ 赵安“即使化成满脸污垢和干裂妆,(朴)容雨哥哥也说好看” ▶ 茱莉亚·罗伯茨从妈妈重回演员身份 ▶ 郑始娥“绝对不是先有后婚” ▶ 郑埻夏与小10岁女子“热恋” ▶ “不是钓鱼”金妍儿留言……高丽大学论坛被挤爆! ▶ 具俊表未婚妻李珉廷,出演电影《白夜行》 ▶ 李准基举办超大型多人粉丝演唱会 ▶ “今年最耀眼已婚男女”第一名是谁? ▶▶▶ 热门报道 ◀◀◀ ▶ GE股价“暴跌”……“已非最佳企业” ▶ “风波不断的新城”……诉讼与纠纷缠身 ▶ “Samsung Card已足够便宜……‘买入’” ▶ 江南小户型公寓“寒意袭人”……为何? ▶ 工资被削,物价却“猛涨” ▶ “闲置资金”该投向何处 ▶ 利好频出,房价与成交仍“冰封” ▶ 是否可以瞄准首尔西南圈公寓 ▶ 江南核心地带的超高层大楼,名副其实的“黄金地块” ▶ “KOSPI本月中旬见底反弹” ▶ “心情沉重的散户,可瞄准这类个股” ▶ 外观是“轿跑”实则“运动轿车” ▶ “车辆维护费能省一分就省一分” ▶ 现代汽车“ix-onic”长这样 ▶ 未婚女性称“职业比外貌更是结婚障碍”▶▶▶ 娱乐圈秘闻 ◀◀◀ ▶ “难道我的胸部照片也在?”一次整形失误就此…… ▶ 权相宇接连“缺席缺席”……到底在做什么! ▶ 整形后遗症郭真英“像崔真实那样……”开口倾诉 ▶ 李多岛“孤独的婚姻生活”离婚心境含泪告白 ▶ 隐藏的伤痛令人落泪……李敏镐“不接下部作品”为何? ▶ “写真争议”赵茹珍,如今公开炫耀丰满? ▶ 李珉英“其实不是爱情!复出……”首次开口 ▶ 坦白整形与年龄的李施莹终究泪水“直落” ▶ 高贤廷丰满胸部外露……还首次谈及前夫相关话题……

金代理独自微笑~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文