2009-03-03

金融产业雇主协议会本月内成立

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融机构的雇主团体将于本月成立。由此,在劳工界春季斗争来临之前,工作分享及工资与集体谈判格局是否会发生变化引发关注。

银行联合会3日表示,计划在本月内成立由商业银行等34家金融机构雇主代表组成的金融产业雇主协议会(金产协)。金产协将以各金融机构各出资500万韩元、共计1亿7000万韩元的出资金为基础,于本月内召开成立大会。

金产协将在包括此前由银行联合会主导的工资谈判在内的各类劳资问题谈判中代表雇主方。

金产协的协会会长由银行联合会会长担任,组织和人力则由联合会劳资合作团队的负责人派驻负责。此外预计还将得到商业银行的部分人力支援。银行联合会相关人士解释称,“将于近期通过总会决定出资金等事项”,“最早将从下月起召开劳资中央委员会,就劳资间的悬而未决问题进行谈判”。

金产协最初是在全国金融产业工会方面的要求下推进的。其理由是,其他行业的主要大型工会团体均以该行业的雇主团体为谈判对手,而金融工会的谈判对手却是联合会,这在劳工界的地位上构成了不利条件。据此,金融劳资双方在去年12月签订的2008年度集体协商中明确写入“设立雇主团体”条款,为金产协的成立提供了依据。

业界相关人士预测称,“金产协虽然只是银行联合会劳资合作团队以独立法人形式分离出来的形式性变化,但若该组织中长期得到扩充并补充专业人力,对劳工界的谈判力也可能提高”。

阅读韩文原文