2009-03-03

奥巴马加快“医疗改革”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

奥巴马政府一边扩大医疗保险受益人群、一边削减医疗领域支出的"医疗改革"工作开始加速。

与此相反,美国保守派警告称这样的改革方向"将引发阶级斗争",双方的冲突正日益临近。

上周在参众两院联席演讲中强调医疗保险改革必要性的贝拉克·奥巴马总统于2日(当地时间)提名堪萨斯州州长凯瑟琳·西贝利厄斯(60岁)为卫生部长,并任命克林顿政府时期参与卫生政策的南希·安·德帕尔为白宫医疗改革办公室主任。

奥巴马总统表示:"西贝利厄斯卫生部长提名人和德帕尔主任将领导在削减医疗领域支出的同时扩大医疗保险受益对象的改革。"

就此,《金融时报》(FT)在3日的报道中称,西贝利厄斯被提名为卫生部长很好地体现了奥巴马医疗改革的方向。改革需要争取两党合作,而拥有这类经历的西贝利厄斯正是合适人选。在共和党党员人数达到民主党党员两倍的堪萨斯州,西贝利厄斯以民主党身份两度当选州长。

奥巴马总统上周在演讲中曾强调:"医疗改革不能再拖延,这一点毫无疑问。"西贝利厄斯则表示"虽然困难,但真正的变革大多是艰难实现的",明确表示将站在改革前列。

奥巴马总统计划于5日邀请共和党、民主党两党议员及学界等相关人士来到白宫,就医疗保险改革方案召开会议,全力加紧推进改革。预计协助通过7870亿美元经济刺激法案的共和党议员将出席此次会议。

医疗保险改革并非首次。1993年,时任总统比尔·克林顿曾向国会提交多达1342页的法案强推改革,但在制药企业等各类游说团体的反对下受挫。

当时,美国健康保险计划(AHIP)等利益团体制作了名为"哈里与路易斯"(Harry and Louise)的广告,指责克林顿总统的全民医保扩大计划是"社会主义构想",取得了显著效果。

奥巴马总统同样面临类似反对。脱口秀主持人拉什·林博猛烈批评称:"奥巴马的改革将引发阶级之间的斗争,最终会演变为社会主义医疗制度。"这是在讥讽其试图通过缩减对收入前5%人群的减税来筹集医疗保险改革所需的大部分资金。

但随着近期经济危机导致无法享受医疗保险的美国人激增,医疗保险改革的正当性正获得更多支持。处于医疗保险盲区的美国人从两年前的4500万人快速增加,如今已接近5000万人。即每6名美国人中就有1人无法享受医疗保险。

在医疗保险与工作岗位密切挂钩的现状下,失业将直接导致失去保险保障。今年1月失业率达7.6%,并有悲观预测认为今年年底将达到两位数。

反对团体的力量也已减弱。最大的利益团体之一商业圆桌会议上周对奥巴马公布的10年6340亿美元规模的基金筹措计划表示了赞成立场。

阅读韩文原文