2009-03-03

“政府IT投资正当其时”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“正如10年前投资信息技术(IT)使经济得以复苏那样,现在是国家层面投资IT的好机会。”

SK C&C副会长金信培(见图)3日在首尔华克山庄酒店出席就任后首次记者座谈会时强调:“与制造业相比,IT领域的就业创造效果要大得多”,“政府应积极推进IT投资”。

金副会长表示:“政府称要扩大教育、医疗、物流事业,而这些如果没有IT都无法实现。”

关于今年的经营计划,他表示:“虽然制定了今年实现1.3万亿韩元销售额、1200亿韩元营业利润的目标,但考虑到经济前景不明朗,已将战略转为可灵活应对的‘移动目标’。”

金副会长接着解释说:“我们在总部大楼26层设立了作战室(紧急经营状况室),对经营状况变化即时作出应对”,“并新设紧急经营专项小组,在选定紧急事项后支持各组织分别应对”。

金副会长尤其表现出开拓海外市场的强烈意志。金副会长表示:“将以电信、金融领域核心系统建设及运营的经验为基础,积极开拓海外业务”,“并将以SK C&C具有优势的计费系统、移动支付等为中心,扩大新的IT服务产品出口”。

关于SK C&C的首次公开募股(IPO)及时间表,金副会长表示:“上市是必须要做的,但从金融市场氛围来看,目前并不容易。”SK C&C原本构想在今年6月前上市,切断循环持股的链条。他表示:“MRFTA修正案也已提交国会,因此具体时间尚未确定”,暗示上市时间可能推迟至今年下半年以后。

阅读韩文原文