2009-03-03

[库存见底] 尽管有积极信号 “期待景气良性循环仍勉强”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“若在平常时期这真是非常好的指标,可现在情况太糟了……”

这是韩国企划财政部一位相关人士看到今年1月产业活动动向库存指标后忧心的话。既然库存已见底,今后即便为维持适当库存,企业也不得不增加产品生产,而这将与引发经济良性循环的周期相连接。

然而这只是经济学教科书上的说法,现实并不轻松。在经济毫无复苏迹象的情况下,期待企业维持适当库存几乎是不可能的事。民间专家认为,鉴于显示未来经济走势的先行指数负值幅度正逐渐扩大,库存指标绝不能仅解读为积极信号。

◇虽属一时,但是“积极变化”=库存增长率接近“0”,可解读为如今只剩下把空仓库重新填满的事。经济景气时库存增加,可解读为企业期待商品畅销而努力增加产量。相反,经济不景气时因商品卖不动而库存增加,鉴于以去年10月为顶点库存急剧减少,可以判断经济周期正缓慢筑牢“最差”的底部。

HMC投资证券首席研究委员柳承善解读称:“制造业整体显现库存调整全面展开的迹象,尤其在化学、石油精炼、信息技术(IT)等领域可读出库存循环的积极变化”,“即便是一时的,也是可能影响今后经济衰退速度的积极变化。”实际按行业看,去年8月一度同比高达83.5%的半导体及零部件库存增长率,仅5个月后就降至-3.8%。汽车也因年末库存调整而降至-12.5%。

◇良性循环结构,目前仍勉强=仅看指标是积极的,但在当前情况下要走向良性循环结构显然勉强。要重新增加库存,须有需求回升的迹象,而目前完全找不到这样的迹象。经济先行指数同比较上月下降0.3个百分点,连续14个月下滑。

三星经济研究所首席研究员张在哲表示:“若是复苏局面,库存应减少而出货应增加,但目前出货也在急剧减少”,“如果这并不意味着全面复苏,那么生产按预期增长的可能性并不大。”

由于全球经济衰退全面展开,今后需求条件将进一步萎缩,因此目前最大的可能是企业进一步削减产量、加快库存调整。政府一位相关人士表示:“在金融市场剧烈波动、先行指标最差的情况下,把库存指标称作某种信号要谨慎”,“现在是任何指标都无法按教科书解读的特殊情况。”

阅读韩文原文