“美国国会图书馆和哈佛大学图书馆里,与中国、日本、西藏相关的佛教书籍超过数十万册,但有关韩国佛教的书不到10本。这本书是为了向世界介绍韩国佛教的优秀和崇山法师的教诲所作的尝试。”
以蓝眼睛的哈佛大学出身法师而闻名的玄觉(47岁,见图)法师,在阐释其师崇山法师法语的《射杀佛陀》(金英社出版)韩语版出版纪念活动上如此表示。
此次出版的书是2006年以《Wanting Enlightenment is a Big Mistake》(对觉悟的期待是大错)为题先在美国出版后再译成韩语的,收录了崇山法师生前的讲法与思想。图书销售收益将全部用于弘法。
他说:“‘射杀佛陀’的含义是不要执着的教诲”,并解释道:“书名的意思是,执着于佛陀就看不见佛陀的教诲,执着于耶稣就无法明白耶稣的教诲,因此要果断去除自身内在的执着。”他强调:“人们说金钱、名誉、权力不好,绝非如此”,“善恶取决于使用方法与目的,因此不应执着于对象,而应思考如何使用。”
书中首次公开了崇山法师1982年致全斗焕总统信件的原文。崇山法师在信中向气势森严的军事政权喝问:“连自己都不了解,如何治理国家?”书中还写道,他后来被情报机关带走并遭到拷问。
为宣传韩国佛教而将在两周后前往欧洲的他表示:“欧洲的大城市里不仅有中国、日本的文化院,连国家并不像样的西藏也有文化院,韩国文化院却难以找到”,“为了让西方人了解韩国温暖的精神与禅佛教,我想建韩国的寺院,宣传韩国的传统与文化。”






