2009-03-03

[危机解法,到特区中寻找] 黄海经济自由区厅长金成培

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“由韩华集团、唐津郡、产业银行共同参与的Dangjin Techno Polis已于去年年末被选定为松岳地区开发事业者。我们将力争在最短时间内选定平泽浦升等其余4个地区的开发事业者。”

黄海经济自由区域厅厅长金成培(54岁,见照片)表示:“开发项目实施中最重要的是各地区的特色化战略”,“我们将制定方案,使黄海经济自由区域具备独有的强大竞争力,并将其与开发及招商引资计划相衔接,从而确保比其他经济自由区域拥有明确优势。”

金厅长强调:“黄海经济自由区域地处首都圈邻近地区,不仅人力与物力资源丰富,而且作为与中国东部沿海城市相对应的韩国西海岸带强有力的中心,近来正在快速成长”,“与既有经济自由区域不同,这里将以汽车、半导体、显示器、钢铁等知识创造型尖端产业为中心进行开发,差异化十分充分。”

金厅长表示:“为增强黄海经济自由区域的竞争力,最迫切的是尽快构筑基础设施”,“私有土地比例非常高,而国有及公有土地和填海造地却没有,初期投资费用需求大,这也是难点。”

他补充说:“受美国引发的金融危机波及,国内外投资心理大幅萎缩,令人担忧黄海经济自由区域开发项目是否也会出现波折”,“我们将制定并落实分阶段、定制型招商引资战略,以及定制型宣传、营造有吸引力的投资环境等战略性招商引资方案,全力吸引全球企业等国内外企业。”

金厅长加重语气说:“经济自由区域徒有经济自由区域之名,似乎还不如国家产业园区”,“包括扩大国库支援在内,应尽快提供制度性支撑,使经济自由区域能够充分活跃起来。”

金厅长承诺:“黄海经济自由区域开发项目是推进至2025年的中长期项目,因此项目地区内居民在所有权受限等方面存在诸多不便”,“我们将通过与居民的密切沟通与说明,努力使项目正常推进。”

去年7月就任首任黄海经济自由区域厅厅长的金厅长,毕业于京畿高中、首尔大学法学院,曾历任财经部国际合作课长、关税审议官、济州特别自治道支援委员会事务处长等职。

阅读韩文原文