2009-03-03

首轮追加预算编制30万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

追加预算首轮编制30万亿 党政拟于下半年进行第二轮10万亿+α 李贤浩记者 hhlee@sed.co.kr 林世元记者 why@sed.co.kr

政府与大国家党3日就刺激经济所需的追加更正预算规模制定了最高达40万亿韩元的“超级追加预算”指导方针,并进入最终协调工作。

特别是,党政为应对下半年结构调整全面展开导致失业者大量涌现,正在研究在上半年第一轮追加预算之后,下半年再编制用于支援失业者的追加预算,即所谓“两阶段追加预算编制”。

大国家党政策委员会核心人士当天与记者见面时表示:“考虑到经济状况,应在财源条件允许范围内尽可能以最大规模编制追加预算”,“在最近的非公开党政实务协商中,已就上半年考虑创造就业和扩大内需等财政支出扩张、最多编制30万亿韩元规模达成共识。”

该核心人士还补充说:“由于财政状况恶化以及下半年不良企业结构调整全面展开造成大量失业者,可能在现有30万亿韩元之外产生追加预算需求,因此也在深入研究分上下半年编制追加预算的方案。”据此,追加预算规模将分上下半年,最高达40万亿韩元,成为超级追加预算。

党政决定把追加预算编制的最优先顺序放在创造就业和扩大内需、稳定民生、支援弱势群体、出口及中小企业资金支援等方面,规模大致考虑在15万亿韩元左右。此外,还决定为防止增长率从-2%进一步下滑而实施的增长率维持政策、企业投资活性化、汽车、船舶、半导体主力产业支援、未来增长动力等项目编制5万亿韩元左右的追加预算。

此外,考虑到经济衰退长期化导致下半年财政状况恶化以及大量失业者产生等紧急编制追加预算的可能性,还在研究下半年额外编制10万亿韩元以上追加预算的方案。

同时,党政暂定达成一致,此次追加预算中将纳入为弥补因经济增长率预期下调而出现的税收不足(减额)而发行的赤字国债。党政已将增长率预期从原来的3%下调5个百分点至-2%,在增长率下降1%则税收减少1.5万亿至2万亿韩元的前提下,就把最高10万亿韩元规模的税收不足额反映到追加预算中形成共识。

另一方面,党政计划在本月8日左右通过非公开党政实务协商,最终确定追加预算编制规模及对象项目等指导方针。

对此,国会预算决算特别委员会委员长李汉九表示:“追加预算应结合振兴经济相关法律的通过情况进行整体研究”,“(追加预算编制)是选择问题和时机问题,此次追加预算应以创造就业为重点,并在不给国家财政造成负担的范围内编制。”

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文