2009-03-03

[所以赞成/3月4日] 有助于消费者便利与金融业均衡发展

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着政府推进的保险业法修正案提交国会,是否允许保险公司开展支付结算业务成为金融界的主要议题。根据该修正案,通过允许保险公司开展支付结算,保险合同者可通过保险公司账户获得多样化服务。这一内容是出于提升金融各行业间公平性和消费者权益的考虑,但银行界以风险管理等多种理由展开反对论调。

那么,银行界的主张是否符合保险业法修订的宗旨?银行界所担忧的又是否真正具有说服力?

首先来思考允许保险公司开展支付结算会给消费者带来何种便利。银行称允许保险公司开展支付结算对提升消费者便利没有太大帮助,但消费者便利问题不应从银行或保险公司的立场看待,而应从正在进行或将要进行保险合同交易的消费者立场来看。

应在服务层面公平参与

目前保险合同者的所有金融交易都必须经由银行才能完成,但这并非因为银行服务好,而是因为除银行之外没有可提供支付结算服务的机构。稍微换个角度想,恐怕有很多客户会觉得“为什么签了保险合同却必须使用银行存折?为什么没有保险公司的专用账户?真是不方便”。

对于希望在保险公司获得各种服务的客户,法律上偏要规定保险公司不得从事支付结算,这究竟是否为消费者着想,令人怀疑。通过金融各行业间在支付结算服务上的竞争,可降低支付结算手续费,其便利最终回归消费者,这一附带效果更是无需多言。

针对银行最为担忧的稳定性问题,保险业法修正案设置了双重、三重的安全装置。规定与保险公司一般固有账户分离、设为特别账户,并对资产运用作出例外规定,将支付结算用的全部资产外部委托给外部代理机构(银行),同时将支付结算用资产排除在合同者优先取得权适用对象之外,使该资产只能用于支付结算业务。

其稳定性高于仅将净债务限额外部委托的金融投资业或银行界的支付结算体系,且由于全部资产均外部委托,保险公司完全没有直接运用该资产的余地,因而事先阻断了侵犯银行界业务领域的可能。

第二,来看金融各行业间的公平性问题。就平民金融机构(信协、储蓄银行)而言,以其经营保本型存款产品为由,为消费者便利而赋予了支付结算功能;若说保险因没有保本产品而不可能被赋予支付结算功能,那么令人怀疑证券公司又有哪些可以保本的存款类产品。

应当清楚认识到,政策当局向各金融行业赋予支付结算功能,是把支付结算功能视为一种服务而非银行的固有业务,为了金融各行业均衡发展和提升消费者便利,而逐步将该功能扩大到所有金融行业。

手续费下降等附带效果

此外,银行把允许保险公司开展支付结算业务夸大为参与银行业的主张,存在未能正确理解保险公司支付结算参与模式的一面。由于保险公司必须将支付结算用的存放资产全部委托给银行,保险公司没有运用支付结算用资产的余地,尽管如此仍主张保险公司会借开展支付结算业务之机全面开展银行的贷款与存款业务,这是对保险公司支付结算业务缺乏正确理解。

总体来看,保险公司的支付结算业务没有理由受到与银行等其他金融行业不同的歧视,从提升消费者权益的角度也必须予以允许。提交国会的保险业法修正案很好地体现了这一立法宗旨,允许保险公司开展支付结算业务按原案通过,应是理所当然的结果。

阅读韩文原文