2009-03-03

“把首尔建成文化城市”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年一年,首尔广场、汉江市民公园、庆熙宫等首尔市内各处将举办多样的文化活动,有望成为日常生活疲惫的市民的活力源泉。首尔市3日公布了“2009文化艺术演出及活动运营计划”,包括 ▦有文化与艺术的首尔广场 ▦古宫音乐剧 ▦首尔文化之夜 ▦图书节等。

首先,冬季作为溜冰场与市民相伴的首尔广场将随春天换上文化的衣装。从5月16日首场演出开始至10月10日,首尔广场每天晚上将上演古典音乐、音乐剧、爵士舞等多彩演出与市民见面。这一期间,每周六晚在汉江盘浦区域月光广场将举行上门文化艺术演出,市民可在江边欣赏音乐会、爵士演出等浪漫舞台。

春秋两季,可在充满季节情趣的古宫欣赏音乐剧。

首尔市计划5月1日至24日在庆熙宫崇政殿,结合“Hi Seoul Festival”春季庆典上演古宫音乐剧《大长今》。9月将在此推出以传统歌舞乐和技艺打造的新创作品。

凭一张“1万韩元文化通票”即可尽享博物馆、画廊、俱乐部演出等的“首尔文化之夜”活动也将继去年之后举办。该活动定于8月22日在贞洞、北村、仁寺洞、大学路、弘大等5个地区举行。此外,5~10月每周六下午,在仙游岛、清溪川、首尔林公园等地将举办诗人与市民共读共享诗歌的相遇之场;10月9日起三天,庆熙宫还将举办“首尔图书节”。

有关首尔市今年筹备的各类文化活动的详细信息,可在首尔市文化局主页(http://culture.seoul.go.kr)查询。

阅读韩文原文