2009-03-03

以动产、知识产权作担保,企业融资更便利

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后,企业可将持有的动产和知识产权集中设立财团,再向银行等提供担保以筹措资金。

韩国法务部3日表示,包含上述内容的《工厂及矿业财团抵押法》已在国会通过,不久将付诸实施。

此前,企业须将飞机、船舶、汽车等各项动产分别向金融机构提供担保以借款,融资并不容易;修订案则允许企业将可登记或注册的动产转入财团,以此形式集中起来作为担保。

此外,企业开发的"计算机程序著作权"或航空公司的"飞行手册"等知识创作成果,同样可设立为财团并提供担保。

不过,为防止随意处置财团构成物,对转移财团财产的行为提高了法定刑,可处3年以下有期徒刑或1000万韩元以下罚金。韩国法务部相关人士表示:"期待此次法律修订能扩大企业的担保能力,为资金筹措打开通道。"

阅读韩文原文