2009-03-02

投资持续扩大 能否成为经济复苏引爆剂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

3日,如果MONOPOLY REGULATION AND FAIR TRADE ACT(MRFTA)在国会获得通过,引发诸多争议的出资总额限制制度将在8年后退出历史舞台。

1987年首次引入的出资总额限制制度,顾名思义就是限制财阀出资总额的制度。为防止财阀"章鱼触手式"扩张业务,旗下公司资产合计超过10万亿韩元的大规模企业集团成为监管对象。资产规模超过10万亿韩元的企业集团,取得或持有其他公司股份被限制在净资产的40%以内,以阻止财阀的无序扩张。已有22年历史的该制度之所以一直处于经济、社会、政治争议的中心,也正是因为它限制了财阀的这类出资。

实际上,财界与政界、市民团体一直在"限制出资阻碍了企业投资"与"外汇危机的原因在于财阀的船队式经营,因此必须加以限制"的逻辑之间对立。该制度随经济和政治形势而被废止或复活,也正因如此。随政权不同,其命运也各异。例如2001年4月恢复后,在参与政府时期,该制度是被视为财阀监管政策"金科玉律"的核心政策,但进入李明博政府后,却被列为最应取消的"第一号监管"。

人们关注的是,废止该制度是否会如企业主张的那样带来投资扩大。2007年相关法案修订后,目前监管仅适用于三星集团、现代汽车等14个企业集团620家所属公司中的31家。而其中4个企业集团(LG、斗山集团、韩华集团、CJ)根本没有受出资总额限制的所属公司,实际上可以自由出资。也就是说,因废止该制度而可能产生投资的只有三星集团、现代汽车等,对象并不多。对此,韩国公正交易委员会副委员长徐东源去年向国会提交包含废止该制度内容的法案时表示,"该制度此前因适用对象缩小、出资限额扩大及例外认定等,实效性已大幅下降",但同时说明"通过展示政府放宽监管的意志,将激发企业投资意愿,为经济活跃作出贡献"。反过来说,废止该制度并不会直接带来企业投资扩大。

不过,废止该制度在消除大企业进入新业务领域或扩张业务时受到的直接、间接制约,营造可自由投资的条件方面具有意义。政府尤其期待,与外国的合作投资等此前因监管而现实中难以推进的经济活动将变为可能。

阅读韩文原文