2009-03-02

执政党掌主导权 在野党争取时间“双赢”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

执政党与在野党就媒体相关法等主要争议法案的处理达成戏剧性协议,舆论评价称双方都取得了一半的成功。表面上看是大国家党大获全胜,但民主党在媒体法处理问题上也争取到了通过协议机构讨论来改变法案内容的时间。

大国家党自李明博政府上台以来首次以执政党身份展示实力,为掌握国政主导权创造了契机。相反,民主党今后在政局中的立足空间虽有所缩小,但获得了考虑到经济危机而配合法案处理的"替代性在野党"名分。

当天,大国家党一方面劝说国会议长金炯旿,一方面对在野党施压,展示了作为执政大党的实力。包括党代表在内的最高委员上午在首尔某处与金议长会面,强力施压要求其行使职权直接提交议案。最终推动金议长宣布将包括3项媒体相关法在内的15项民生、经济法案直接提交表决,从而对在野党形成压迫。

情急之下的民主党提出举行执政党与在野党代表会谈,并就媒体相关法的处理提出退让方案:先在社会讨论机构讨论100天,之后再进行表决处理。同时双方商定,15项法案中放宽出资总额限制制度等12项民生、经济法案将在2月和今年4月的国会上处理。在此过程中,大国家党内部的强硬派与温和派还曾就国会议长是否行使职权直接提交议案以及适用法案数量发生对立。但结果上,大国家党取得了使大多数主要争议法案获得通过的成果。

由此,大国家党为掌握国政主导权创造了契机。这可谓是与在野党正面交锋并首次抢占先机。从长远看,在4月国会之后的法案处理以及4月29日补选中也占据了有利位置。此外,执政党还获得了将派系间主导权之争整合到亲李明博系的附带效果。在推进职权提交议案的过程中原本分裂为强硬派与温和派的亲李明博系与亲朴槿惠系,如今合为一体。表面上,前代表朴槿惠前往大国家党议员静坐的圆形大厅为其助威,但实质上被评价为主导国会议长职权提交议案的亲李明博系的胜利。

相反,民主党在立法战争的关键时刻表现出被执政大党牵着走的无力感,暴露了局限。因此,民主党短期内预计将由温和派获得话语权,在树立"替代性在野党"形象的同时寻找重夺政局主导权的机会。

阅读韩文原文