2009-03-02

[全球焦点] 美国韩裔掀“美元套息交易”热潮

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[全球焦点] 美国韩裔侨民掀起“美元套利交易”热潮 汇率飙升令汇款需求比去年激增3倍,美国人咨询开设韩国账户与投资者亦接踵而至,部分人短期投资后因汇兑损失无法回汇 纽约=权九灿 特派员 chans@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

曾任纽约商社驻外代表、因子女教育问题留在美国的申某(46岁)。经过多次考虑,上周他押注韩元兑美元汇率下行。他取出存放在美国银行(BoA)的可转让存单(CD)等闲置资金,以在首尔的弟弟名义在储蓄银行办理了1年期定期存款。申某汇出的美元为3万美元,兑换成韩元达4500万韩元。仅在1年前,3万美元还只相当于3000万韩元。

申某表示:“美国那点微薄的定存利息,扣税再加上物价上涨,等于零”,“听熟人说投资韩国最划算,我把零钱都凑齐了”。他说:“希望1年后汇率能降到1200韩元”,毫不掩饰对汇兑收益的期待。如果如申某所愿,1年后汇率为1200韩元,他的投资收益率将接近年化20%,利息收入则是额外的。

随着韩元兑美元汇率飙升(韩元币值下跌),美国韩裔侨民瞄准汇兑收益的“买入韩国”热潮愈演愈烈。特别是上月中旬汇率再度突破1500韩元后,友利、新韩美洲等在美韩资银行分行的柜台因办理对韩汇款等业务而人满为患。

新韩银行美国当地法人新韩美洲副行长李永钟表示:“经历外汇危机后,侨民在理财上产生了学习效应。”不只是单纯向韩国的亲友汇美元,像申某那样以第三者名义转投韩国高利率产品、瞄准汇兑收益的“美元套利交易”正大行其道。与韩国有贸易往来的企业人士,不论结算日,只要汇率上涨就向韩国汇款,已成普遍做法。

相反,领取韩元薪酬的驻外人员则不将韩元兑换成美元,而是在美国当地办理美元贷款,打算等汇率下跌后再偿还美元贷款。

上月27日下午,位于纽约曼哈顿的友利美洲银行百老汇分行。20多名客户在柜台前排成两列等候,柜台外设置的每张办公桌前,员工们应对客户咨询忙得不可开交。

分行行长李惠京介绍现场气氛称:“汇款需求比去年增加了约3倍,一般业务只能在营业时间结束后处理”,“平时少见的100美元纸币,一天进来超过5000张(50万美元)”。

汇率涨幅越大,汇款自然越多。去年10月被卷入全球金融危机漩涡时爆发式增长,今年1月中有所减少,但2月中旬以后再度呈激增趋势。

美韩之间的利差也是加速对韩汇款的因素。已进入零利率的美国,1年期定期存款利率为2%出头。花旗银行和美国银行的1年期CD利率分别为2.27%和2.23%。相反,韩国第一金融圈的银行为3%后段,储蓄银行的1年期定存利率达到5%。

侨民的美元套利交易大多是以存放在美国银行的存款作担保借入美元,再转投韩国的高利率产品。因为信用紧缩使无担保信用贷款几乎中断,即便信用良好能获得贷款,年利率也高达9%。相反,存款担保贷款年利率仅为3%左右。

友利美洲银行营业支援部长文炳植表示:“许多侨民不只是把闲钱凑起来汇往韩国,还通过贷款或提取存款,表现出积极的投资模式”,“300万美元以上的巨额投资也时有出现”。侨民投资性汇款规模大致为1万~5万美元。100万美元以上的高额投资,据推测大部分以房地产投资为主要目的。外汇危机时投资韩国赚大钱的头号功臣,同样是房地产。

押注汇兑收益并非侨民的专利。

本月25日,在曼哈顿百老汇的友利美洲银行分行,一位30多岁后段的白人男性出人意料地开设了韩国账户。据说他在分行整整待了4个小时,详细询问汇款涉及的税金及带回美国的问题等。分行行长李惠京表示:“从他使用艰深的金融术语并长时间咨询来看,推测是对冲基金等华尔街金融专家”,“他表示有意汇出600万美元”。该行长还说,此前上月23日也有美国人开设韩国账户并汇出了小额资金。

驻外人员同样在做汇率理财。友利、新韩美洲银行以韩国某银行的存款为担保,按7%左右利率提供美元贷款;无担保信用贷款则经韩国信用信息查询后,按9%左右放贷。

然而,外汇交易具有投机属性,瞄准汇兑收益的汇款并不一定保证大赚。实际上,若在去年11月前后汇往韩国,目前会出现汇兑损失。文部长表示:“也有客户在韩国的3个月期短期产品到期后仍蒙受汇兑损失,无法再把钱回汇到美国。”

▶▶▶ 热门报道 ◀◀◀ ▶ 汽车业界“就算一次买走600多辆轿车也不愿意” ▶ “密切关注恶意利用汇率暴涨暴跌的势力” ▶ 每月获取固定收益的“退休者之梦” ▶ 就放宽金产分离、废除出资总额限制达成一致 ▶ “连接汉江”152个项目投资22万亿韩元 ▶ 看看“股市大户”韩国国民年金买了哪些个股…… ▶ “韩国难以摆脱危机”……外媒接连唱衰 ▶ “西南圈文艺复兴”投入20万亿韩元 ▶ 美国侨民纷纷借美元投资韩国 ▶ 成为“胜负场上强悍高球手”的方法 ▶ 美国经济何时复苏……“忧虑”对“反弹” ▶ WBC无法通过无线电视台直播吗 ▶ 首尔江南房价五个月来首次反弹

▶▶▶ 娱乐报道 ◀◀◀ ▶ “连结婚……我有中意的人”Brian告白 ▶ 陈重权“申海澈让人恨不起来” ▶ 《花样男子》李敏镐在危机中救下具惠善 ▶ Brown Eyes,歌好心也好 ▶ 接连出事……变成综合医院的《花样男子》终究停播 ▶ 《超速绯闻》美版翻拍,由《黑衣人》导演执导

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文