2009-03-02

[简报] 进军越南港口运营业务 外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大韩通运2日表示,已被选定为浦项集团越南冷轧厂专用码头的运营商。

据此,大韩通运将在位于越南巴地头顿省富美工业园区内的浦项集团专用码头负责冷轧卷成品与原材料的装船、卸货,并承担向工厂附近180公里以内地区出货的成品运输配送业务。为顺利开展业务,大韩通运决定于3月内与越南当地港湾运营商设立合资法人。

大韩通运相关人士表示:“期待此次被选定为运营商成为进军海外港湾运营业务的信号弹”,“这将成为制造企业与物流企业在海外实现双赢的成功案例”。

■ 新品节持续至29日

法国正统户外品牌“艾德”2日表示,为纪念今年春夏季新品上市,将举办新品节至29日。

活动期间,购买满7万韩元的顾客可获赠杂物袋,购买满15万韩元的顾客可获赠运动毛巾。此外,购买满10万韩元赠送价值2万韩元的折扣券,购买满20万韩元赠送4万韩元折扣券,购买满30万韩元赠送6万韩元折扣券。

阅读韩文原文