2009-03-02

海外商务旅行支出“腰斩”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着经济萎缩加速,海外商务旅行减少了一半。

据2日韩国银行国际收支统计,属于“海外旅行”的公务旅行、健康相关旅行、留学研修、其他一般旅行(纯旅游)等四个项目的对外支出正急速减少。

今年1月“公务旅行”对外支付额为1亿5280万美元,较去年同月的3亿4530万美元减少55.7%。公务旅行指并非以观光而是以商务为目的的出国往来。

以1月为基准,公务旅行支付额2006年为3亿3210万美元,2007年为3亿9280万美元,而今年1月的公务旅行支付额减少至三年前的46.0%水平。

去年全年公务旅行支出金额为29亿8330万美元,较上一年的44亿7480万美元减少33.3%。

健康相关旅行支出额也大幅减少。今年1月为690万美元,较去年同月的1360万美元减少49.3%。以1月为基准,这与2006年的830万美元、2007年的1200万美元相比减少甚多。

健康旅行支出额去年全年为1亿2910万美元,较上一年的1亿3730万美元减少6.0%。

健康旅行支出额减少,是因为经济衰退导致收入减少,加之韩元对美元汇率上升使费用增加,放弃海外治疗的人增多。

以观光为目的的“纯旅游”对外支出额1月为4亿1900万美元,较去年同月的11亿440万美元减少62.1%。以年度为基准,去年为95亿2870万美元,较上一年的123亿3790万美元减少22.8%。

阅读韩文原文