2009-03-02

[投稿/3月3日] 股市也应担起克服危机的角色

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在全球经济衰退和东欧金融市场动荡的影响下,韩国国内金融市场也持续出现KOSPI指数暴涨暴跌、外币借款利率上升及汇率骤升等不安。自去年以来,企业公开发行(IPO)和上市未能恢复活力,证券市场筹集资本这一固有功能也未能正常运转。

最近政府为改善韩国经济的体质、防止金融不良资产扩散,发布了以债权金融机构为中心的常态化结构调整推进计划,看来将积极且先发地推进企业结构调整。

有必要引入企业并购目的公司

除政府的政策努力之外,证券市场也应多方面努力,使具有成长潜力的有前景企业克服当前经济危机,成为韩国经济的成长动力。笔者作为证券市场的现场管理者,希望能对上市企业和市场参与者有所助益,故撰写此文。

在运用今年开始适用的退市实质审查制度时,有必要区分问题的原因是全球经济危机导致该企业财务状况一时恶化,还是结构性、痼疾性问题。

对于具有成长力和技术力却一时陷入流动性危机的企业,将赋予其消除退市事由的机会等,弹性运用制度,尽最大可能给予重生机会。

有必要持续开发符合Capital Markets Act立法宗旨的各种新型金融投资产品,在满足投资者投资需求的同时,将市场上的流动性引向证券市场。

为此,交易所将对场外衍生产品中在全球市场受欢迎的产品(Certificate、knock-out型认股权证等)进行对标,引导其上市,并将局限于个别股票或股价指数的交易所交易基金(ETF)和股票认购权证(ELW)的基础资产扩大至债券、黄金等。

也有必要尽快引入能够激活低迷的IPO市场、成为非上市企业新融资手段的企业并购目的公司(SPAC,Special Purpose Acquisition Company)。

最近纽约交易所等世界主要交易所正在引入的SPAC,是由具有公信力的金融公司为收购优质非上市企业而设立的名义上的公司。其结构是:SPAC设立后通过公开募股及上市筹集收购资金,在一定期限内收购非上市企业并使其上市,从而使上市带来的收益归于SPAC投资者。

若具备投资者保护等制度性装置,SPAC将能把市场上游资的一定部分引向证券市场,带动经济的良性循环。

为实现国家的可持续发展,需要涵盖经济、环境及社会整体的均衡发展,这也与企业社会责任(CSR)相关。为此,宜在定性上市审查时反映环境污染物排放水平、能源使用效率、劳动者人权水平等企业社会责任标准。

应同时努力引导需求与流动性

此外,还计划通过将低碳绿色成长相关企业信息纳入定期及临时信息披露事项、开发社会责任投资指数及基于该指数的交易所交易基金、对企业社会责任优秀企业给予激励、制定符合国内特性的CSR评价标准等,准备证券市场层面支持低碳绿色成长的方案。

在世界性经济危机中,证券市场应自行寻找角色,支持政府政策,成为各经济主体克服危机的舞台。“当所有人都恐惧时应寻找机会”,沃伦·巴菲特的这一哲学意味着机会只属于有准备者、行动者。若以政府等各经济主体的智慧和努力明智地克服此次危机,韩国证券市场将能再次找到机会。

阅读韩文原文