2009-03-02

从奥格威看如何成为“胜负关头强悍的高球手”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

周末高尔夫球手的比赛方式与比洞赛相似。从比较杆数这一点看也带有比杆赛性质,但大多数情况下并非按18洞总杆数、而是按每洞杆数差“算账”,因此与比洞赛更为相像。

通过已确立比洞赛新强者地位的杰夫·奥格威(澳大利亚)在世界高尔夫锦标赛(WGC)埃森哲比洞赛锦标赛决赛中的表现,来看看如何在对决中变强。

奥格威2日(韩国时间)在美国亚利桑那州丽思卡尔顿乡村俱乐部(标准杆72杆)进行的与保罗·凯西(英格兰)的36洞决赛中,在第33洞以4洞领先取胜。他曾在2006年夺冠、2007年获亚军,此次赛事累计比洞胜率达89.5%(17胜3负),超过泰格·伍兹(美国)的82.1%(32胜7负),并在本赛季美国职业高尔夫(PGA)巡回赛上首次拿下第2胜,收获140万美元冠军奖金。以下是通过奥格威的表现总结出的比洞赛变强要诀。

▦抢占先机=第1洞奥格威推进1.8米小鸟推,而凯西虽有更近的1.5米小鸟机会却未能推进。气势高涨的奥格威此后到第9洞已取得4洞领先,早早把节奏掌握在自己手中。相反,该进的推杆没进的凯西从开局就处于被动。

▦顺利时也要保持平常心=凯西在第10洞(标准杆4杆)抓到精彩的老鹰,创造了转换气氛的契机。约200码距离打出的6号铁杆球直接进洞。但问题出在接下来。第11洞(标准杆5杆)开球被拉左落入球道左侧沙坑,立刻丢掉一洞。

▦磨练短杆=生死关头果然还是在短杆上决出胜负。第11洞奥格威开球也出现失误,面临相似局面。凯西第4杆上果岭,比未能上果岭的奥格威有利。然而奥格威约20米的精准切杆直接进洞,凯西则错失保帕推。

▦享受比赛=执着于胜负容易因压力毁掉比赛。奥格威夺冠后表示:“我算是享受这种形式比赛的人”,“享受某件事,就会把它做好”。比起一喜一忧,享受比赛本身的平静心态最终带来了好结果。

阅读韩文原文