2009-03-02

起亚汽车光州第二工厂“全面停产”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

生产Sportage的起亚汽车光州第二工厂生产线将于3日全面停产。

据起亚汽车光州工厂2日消息,劳资双方近期举行实务协商,决定在3日至19日共17天停止第二工厂生产线运转之后,再于4月2日至17日共16天进入第二次长期停工。

光州工厂表面上以轨道腐蚀的检修工程为理由,但实质上是内需与出口同步萎缩导致的停产,预计将对地区经济产生影响。

第二工厂自上月25日起员工虽正常上班,但生产线并未运转,此次停产后,工厂实际上将停工近一个半月。

因此,在第二工厂工作的2000多名员工将进入长期休假,但工资按劳资工资及团体协议中的工程停工计算,将获得通常工资的100%。

此外,劳资双方决定将去年底因工厂关闭而处于休假状态的发动机工厂员工(工会成员137人)的休假进一步延长至6月底。

这些员工在发动机工厂关闭后原定全员转配至PU工厂(生产Bongo卡车的第三工厂)并于3日复归,但由于经济不景气,将Bongo生产线重组为12万辆规模的最初计划落空,复归时间推迟至7月。

阅读韩文原文