2009-03-02

WBC比赛无线台转播权费谈判受阻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

KBS等地面波电视台能否转播5日开幕的第二届世界棒球经典赛(WBC)比赛,至今仍不明朗。

据广播界2日消息,掌握WBC韩国国内转播版权的IB体育,与代表三家地面波电视台主导此次转播权谈判的KBS,在转播权再销售价格上分歧难以缩小。

IB体育向KBS索要300万美元转播费(MBC、SBS另计),因价格过高招致三家电视台的抱怨。三年前首届WBC时,三家电视台合计分担了200万美元转播权费。

若IB体育的要求得以实现,考虑到韩元对美元汇率大幅上升,转播权费将比三年前上涨6倍。一家电视台人士称:“近来电视台广告收入大幅减少,财务状况不佳,如果承担IB体育要求的40多亿韩元转播权费,将出现20多亿韩元亏损”,暗示若无法找到突破口,有可能放弃转播。

不过,韩国代表队与日本西武狮、读卖巨人的热身赛(2~3日,东京)不属于此次转播权谈判对象。

另一方面,IB体育已与运营体育专业有线频道Xports(IB体育为其第二大股东)的CJ媒体签订WBC比赛转播合约。条件是部分比赛现场直播,部分比赛在开赛3小时后转播。部分比赛能否现场直播,取决于取得WBC韩国国内转播权的IB体育与KBS、MBC、SBS三家地面波电视台之间的合约结果。这相当于为地面波电视台直播韩国代表队比赛等留出了余地。

阅读韩文原文