2009-03-01

现代起亚汽车"化危机为机遇",集中投入研发等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代·起亚汽车集团今年的投资计划,不仅体现出带头克服陷入萎靡的国家经济的意愿,也包含在全球汽车产业摇摇欲坠之际通过果断投资为今后复苏期做准备的决心。

现代·起亚汽车集团这一具有挑战性的投资战略,将对尚未确定今年投资计划的其他大企业产生何种影响,备受关注。

◇现代·起亚汽车“以投资克服经济危机”=现代·起亚汽车表示,计划将9万亿韩元投资额中的3万亿韩元集中于环保车型开发等研发(R&D)领域。这是为积极应对美国奥巴马政府汽车政策转向以环保车为中心的战略。现代汽车将开发索纳塔级混合动力车型,并于明年下半年进军美国市场。

此外,今后围绕环保车开发将分阶段投资总计2.4万亿韩元,研发专业人才也将扩充至1000人,以期早日实现进入Greencar Co., Ltd.四强的目标。

Hyundai Steel一体化炼钢项目今年投入2万亿韩元,至2011年将累计投入5.84万亿韩元。现代·起亚汽车集团期待一体化炼钢项目不仅带来创造就业效果,还将成为集团新的增长动力。

同时,现代·起亚汽车集团决定将重点放在创造就业上。计划冻结管理职员工薪酬,并将高管薪酬削减10%,努力维持雇佣。将额外招聘1000名大学毕业实习员工,并把1000名全球青年服务团分上、下半年派往海外,合计培养2300名青年人才。

为培养全球区域专家,本月起还将实施把国内大学应届毕业生派往当地法人两个月的“全球实习项目”。此外,还在研究通过削减大学毕业生初任薪酬来分享工作岗位。

现代·起亚汽车集团一位相关人士表示:“在全球经济危机形势下公布与上年水平相当的投资和创造就业计划,体现了积极参与分享工作岗位、带头克服经济危机的意志。”

◇四大集团投资计划仍在雾中=浦项集团也在去年12月公布了史上最大规模的6万亿韩元投资计划,较2008年计划(3.4万亿韩元)增加逾76%。目前正在制定具体计划,包括浦项新炼钢厂建设1.8万亿韩元、光阳中厚板厂等1.9万亿韩元、光阳烧结厂扩建等1.7万亿韩元。

但除现代汽车外,三星集团、SK、LG等四大集团的投资计划仍不明朗。三星集团去年公布了高达27.8万亿韩元的投资计划,但今年很可能缩减。尤其是主力的Samsung Electronics,去年在半导体、LCD等需要大规模设备投资的业务上计划投资超过11万亿韩元,而今年转向设备升级,除最低限度的3万亿至4万亿韩元成本外尚未提出投资计划。

去年投资总计11万亿韩元的LG集团,也尚未确定主要子公司的投资规模。LG电子正以研发投资为中心制定与去年规模相近的投资计划,而LG Display表示将把投资削减约一半,整体规模很可能缩减。

SK集团去年也大举投资约8万亿韩元,但今年透露出根据形势制定投资计划的“情景经营”方针。

阅读韩文原文