2009-03-01

"须突破自身能力积累的极限"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SK电讯社长郑万元(见图)抛出了“通过积累自身能力突破极限”这一新话题。

郑社长在27日于SK电讯未来经营研究院举行的“与新员工对话”上表示,“应最大化工作投入度与大脑运用(Brain Engagement),以面向目标的热情和解决问题的不懈努力来积累自身能力”。郑社长强调,“能力的积累是能让个人与组织共同成长的双赢(win-win)战略”,“不应把全部力量都用于达成既有的组织目标,而要挑战更高目标、突破极限,才能维持成长”。这与年初新年贺词中强调“体质革新”与“通过生存捕捉机会”、着力“克服不景气”的姿态颇为不同。

他特别强调,“要克服国内通信市场的成长停滞、寻找新动力,最重要的是汇聚当前组织拥有的全部能力,突破面前的障碍”,“为公司中长期发展,需要沉着的准备与学习”。这被解读为应强化应对KT-KTF合并等环境变化的战略。

郑社长还引用越战期间被关押在战俘营8年后获释的美国战争英雄斯托克代尔的轶事,称“目标要瞄准最好,计划则要假定最坏(Hope for the Best, Plan for the Worst)”。

阅读韩文原文