2009-03-01

中国将推出440万亿韩元规模刺激政策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因经济急剧下滑和社会不安加剧而饱受困扰的中国,迎来了“政治的季节”。

据当地媒体1日报道,中国最大的政治活动全国人民代表大会(全国人大,国会)和全国人民政治协商会议(政协,政治咨询机构)等两会,将于3日政协开幕拉开帷幕,讨论国家核心议题并处理主要法案。

在全球金融危机及由此导致的中国经济下滑加速之际召开的本次两会,预计将为实现8%的经济增长目标而东远集团汇总所有可行的刺激经济方案。

◇或将出台追加刺激政策=香港经济日报援引中国政府消息人士称,本次全国人大将为激活民间投资领域,制定人民银行的“贷款人条例”,开放民间信用贷款市场,并通过至少2万亿元人民币(440万亿韩元)规模的资金活化促进经济增长。

中国领导层预计将通过本次两会,就财政、产业支持、促进消费等各领域的刺激经济政策一并作出决定并发布。

为实现今年中国经济8%增长目标的解决方案将大量出台。中国总理温家宝在本次两会前曾多次表示,除“中国版新政”外还将推出追加刺激政策。

财政领域方面,据悉将宣布把财政赤字规模定为9500亿元人民币(含地方债2000亿元人民币),比上一年扩大9倍。

与此同时,据称中国政府还将向两会报告激活房地产市场的方案,并提出在深圳等主要城市发放消费券等刺激经济政策。

对已实施的刺激经济政策的适当性检验预计也将进行。

两会观察人士表示:“本次会议将对此前中国政府和中央银行作为国际金融危机对策推出的降息与物价政策、宏观政策调整、企业重整方案、防止失业及裁员对策等的实效性进行评估”,“此外还将讨论各类刺激经济政策和产业振兴计划的妥当性、具体推进方向、财政使用的监督方案等”。

◇重点平息社会不安=今年是天安门民主化运动20周年(6月4日)和西藏起义50周年(3月10日)。以10月1日举行的建国60周年纪念为契机,不能排除要求分离独立的新疆维吾尔自治区内分裂主义者发动恐怖袭击的可能性。

因此,对当下的中国而言,平息社会不安的重要性已不亚于振兴经济。

近来中国社会边缘群体的“行动”已升至令人担忧的水平。上月25日,广东省深圳市一家工厂内,一名失业农民工以“要求支付解雇补偿金”为由试图自焚;同日在北京,乘坐挂新疆维吾尔自治区牌照车辆的3名男女为申诉个人冤屈而企图自焚。

当地媒体分析认为,本次两会将讨论:▲扩大支持农民、失业者和低收入阶层的民生相关对策;▲制定严惩腐败官员的高强度方案;▲防止民众动摇、避免其不满爆发并扩散为另一场社会不安的对策。

阅读韩文原文