2009-03-01

李总统启程出访三国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博总统将与夫人金润玉女士一同于2日启程出访新西兰、澳大利亚、印度尼西亚等3国。

青瓦台1日表示,此次出访行程为新西兰(3~4日)、澳大利亚(4~6日)、印度尼西亚(6~8日),共6晚7天。李总统将分别与3国首脑举行会谈,就克服全球经济危机的协作、双边自由贸易协定(FTA)签署、资源与能源领域合作、绿色增长协作等方案进行讨论。

据悉,李总统将于3日在首个访问国新西兰的奥克兰与约翰·基总理举行首脑会谈,并正式宣布启动韩新FTA谈判。两国首脑还将讨论新再生能源及生物能源造林项目合作等与低碳绿色增长相关的合作扩大、信息通信、能源、教育、文化、人员交流扩大、国际金融危机协作,以及韩国企业参与新西兰宽带基础设施建设项目的方案等。

李总统随后将于5日在澳大利亚堪培拉与陆克文总理举行首脑会谈,正式宣布启动韩澳FTA谈判,同时推进包括应对气候变化方案在内的低碳绿色增长领域合作、国际金融危机协作、在澳大利亚推广韩国学,以及能源、资源、文化、人员交流领域合作扩大等。

据悉,双方还将就加强两国政治、安保及全球性领域合作进行具体讨论。

李总统将于6日在最后一个访问国印度尼西亚的雅加达与苏西洛·班邦·尤多约诺总统举行首脑会谈,讨论在印尼追加确保20万公顷造林地、参与包括Dongkwang Co., Ltd.和油田在内的主要地下资源开发项目、共同培育森林生物能源等方案。此外还将协商为加强经济合作而组建官民经济合作工作小组(TF)、活跃包括森林论坛在内的双边协商机制交流、扩大科学技术合作等方案。

阅读韩文原文