2009-02-28

金惠子荣获百想艺术大赏“大赏”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我要成为不欠世间债、而能散发光芒的演员。”

演员金惠子在百想艺术大赏颁奖典礼上荣获大奖。

金惠子在27日晚8时于首尔松坡区奥林匹克公园奥林匹克厅举行的第45届百想艺术大赏颁奖典礼上,获得电视部门大奖。金惠子凭KBS-2TV电视剧《妈妈发怒了》获得大奖,此次已是第三次获奖,为百想艺术大赏史上获大奖次数最多者。她曾于1979年以电视剧《出售幸福》、1989年以电视剧《沙城》两度获得大奖。

电影部门大奖由执导电影《强哲重:公共之敌1-1》的姜佑硕导演获得。

金惠子在获奖后表示,“想向写出好作品的金秀贤女士表达感谢之意。获奖对演员而言是值得感谢的好事,但也让我回顾自己是否有资格领受这个奖”。

她接着表示,“每次获奖,都觉得对爱我的人们欠下了巨大的债。突然想起金寿焕枢机主教。不久前辞世的枢机主教没有欠这个世界任何债,反而留下了光。我也要努力在活着的时候,成为能散发出巨大光芒的演员”。

姜佑硕导演表示,“没给导演奖,我本来想回家了。能获得大奖真是万幸”,“大家都说韩国电影市场艰难,但韩国电影不会死。请稍等一等,我会拍出更有趣、更令人兴奋的电影来回报”。

在由卓在勋和SBS主播郑美善主持的当天颁奖典礼上,电视部门最佳表演奖分别由MBC《贝多芬病毒》的金明民和SBS《风之画员》的文根英获得。电影部门最佳表演奖由《双花店》的周镇模和《我妻子结婚了》的孙艺珍获得。

电视教养部门作品奖由SBS《想知道真相——独岛的选择》获得,综艺部门作品奖由KBS《搞笑演唱会》获得,电视剧部门作品奖由《妈妈发怒了》获得。

电影部门作品奖由吴点均导演的《庆祝!我们的爱情》获得。

电视部门导演奖由SBS电视剧《On Air》的申宇哲PD获得,电影部门导演奖由执导《美好的一天》的李润基导演获得。

功劳奖由演员李顺载获得。电视部门人气奖由电视剧《你是我的命运》的允儿和《花样男子》的金贤重获得,电影部门人气奖由电影《超速丑闻》的朴宝英和《西洋古董洋果子店》的朱智勋获得。

电视男子综艺奖由KBS《搞笑演唱会》的金炳万获得,女子综艺奖由MBC《星期日星期日夜晚》的朴美善获得。

电视部门新人表演奖由KBS-2TV《花样男子》的李敏镐和KBS-1TV《你是我的命运》的允儿获得,他们获得了观众席最热烈的欢呼。

电影部门新人奖由《电影就是电影》的苏志燮、姜志焕和《超速丑闻》的朴宝英获得。重写韩国独立电影历史的《牛铃之声》的李忠烈导演获得新人导演奖。

以下为各部门获奖者名单

电视部门

▲大奖=金惠子(妈妈发怒了)

▲功劳奖=李顺载

▲最佳表演奖(女)=文根英(风之画员)

▲最佳表演奖(男)=金明民(贝多芬病毒)

▲电视剧作品奖=KBS 2TV《妈妈发怒了》

▲教养作品奖=SBS《想知道真相——独岛的选择》

▲综艺作品奖=KBS 2TV《搞笑演唱会》

▲导演奖=申宇哲(On Air)

▲人气奖=金贤重 允儿(花样男子、你是我的命运)

▲女子综艺奖=朴美善(星期日星期日夜晚)

▲男子综艺奖=金炳万(搞笑演唱会)

▲新人导演奖=夫成哲(明星的恋人)

▲剧本奖=尹贤美(神的天秤)

▲新人表演奖(女)=允儿(你是我的命运)

▲新人表演奖(男)=李敏镐(花样男子)

电影部门

▲大奖=姜佑硕导演(强哲重)

▲最佳表演奖(女)=孙艺珍(我妻子结婚了)

▲最佳表演奖(男)=周镇模(双花店)

▲作品奖=《庆祝!我们的爱情》

▲导演奖=李润基(美好的一天)

▲剧本奖=姜炯哲(超速丑闻)

▲人气奖=朱智勋 朴宝英(西洋古董洋果子店、超速丑闻)

▲新人导演奖=李忠烈(牛铃之声)

▲新人表演奖(男)=姜志焕 苏志燮(电影就是电影)

▲新人表演奖(女)=朴宝英(超速丑闻)

阅读韩文原文