2009-02-27

朱镇模、孙艺珍获百想电影类“最佳演技奖”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

演员朱镇模与孙艺珍在百想艺术大赏颁奖礼上获得电影部门男女最佳表演奖。

两人于27日晚8点50分在首尔松坡区奥林匹克公园奥林匹克大厅举行的第45届百想艺术大赏上获得电影部门男女最佳表演奖。

在电影《双花店》中出色演绘爱着护卫武士(曹承佑)的国王一角的朱镇模在获奖后表示:“在电影里演国王,一直只能受酒席之'赏',如今拿到真正的奖,非常高兴。每年只是看着前辈们领奖,十年之后我终于也拿到了这样的奖。”他还说:“过去一直只被称作有潜力的演员,感谢柳河导演让我登上真正演员的位置。也想与合作默契的曹承佑和宋智孝分享这份喜悦。”

凭电影《我妻子的一切婚事》(《妻子结婚了》)获得女子最佳表演奖的孙艺珍表示:“感谢在一年伊始就给我这么棒的奖。感谢郑允秀导演把一个可能令人生厌的角色塑造成可爱到能够获奖的角色,也感谢一同合作的金珠赫前辈。”她还说:“这次正在筹备第十部作品。作品一部部增加,对表演反而越来越说不清是什么,但对一起工作的人们的真心却越来越明白。”

另一方面,电视部门的最佳表演奖分别由MBC电视剧《贝多芬病毒》的金明民和SBS电视剧《风之画员》的文根英获得。

以下为各部门获奖者名单

电视部门

▲大奖=金惠子(妈妈发怒了)

▲功劳奖=李顺载

▲最佳表演奖(女)=文根英(风之画员)

▲最佳表演奖(男)=金明民(贝多芬病毒)

▲电视剧作品奖=KBS 2TV《妈妈发怒了》

▲教养作品奖=SBS《想知道真相—独岛的选择》

▲综艺作品奖=KBS 2TV《搞笑演唱会》

▲导演奖=申宇哲(On Air)

▲人气奖=金贤重、允儿(花样男子,你是我的命运)

▲女子综艺奖=朴美善(星期天星期天夜晚)

▲男子综艺奖=金炳万(搞笑演唱会)

▲新人导演奖=夫成哲(明星的恋人)

▲剧本奖=尹贤美(神的天秤)

▲新人表演奖(女)=允儿(你是我的命运)

▲新人表演奖(男)=李敏镐(花样男子)

电影部门

▲大奖=姜祐硕导演(强铁中)

▲最佳表演奖(女)=孙艺珍(妻子结婚了)

▲最佳表演奖(男)=朱镇模(双花店)

▲作品奖=《庆祝!我们的爱》

▲导演奖=李润基(美好的一天)

▲编剧奖=姜炯哲(超速丑闻)

▲人气奖=朱智勋、朴宝英(西洋古董洋菓子店,超速丑闻)

▲新人导演奖=李忠烈(牛铃之声)

▲新人表演奖(男)=姜志焕、苏志燮(电影就是电影)

▲新人表演奖(女)=朴宝英(超速丑闻)

阅读韩文原文