2009-02-27

Samsung Electronics今年工资冻结

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics决定为克服经济危机,今年冻结全体员工工资并下调绩效奖金上限。据此,三星集团的其他关联公司预计也将相继实施工资冻结。

Samsung Electronics27日表示,已召开劳资协议会,就冻结2009年工资并缩减超额利润分配金(PS,Profit Sharing)和生产效率奖励金(PI,Productive Incentive)达成一致。

Samsung Electronics将最高可达年薪50%的PS上限下调至30%,PI则从月基本工资最高300%减至200%。此外,为削减人工费等,将夏季和冬季休假分别延长1~2周,活化长期休假制度。但对员工士气影响较大的健康体检、学费及婚丧喜庆等福利待遇则不予削减,维持现行标准。

电子公司员工代表申光浩表示:“外汇危机时只要我们自己做好就能生存,但面对近来的全球经济危机,迫切需要制定拯救公司、强化竞争力的非常对策”,“此次全体员工信任公司,一致决定共同参与强化竞争力。”此前,Samsung Electronics今年1月为分担痛苦,已削减高管薪酬10~20%,绩效奖金(PS)方面,专务级以上全额、常务级以上30%自愿返还。

随着Samsung Electronics率先冻结工资,其他关联公司预计也将相继加入。集团一位相关人士表示:“目前各关联公司正召开劳资协议会,讨论工资冻结和下调绩效奖金上限等事项”,“具体内容将经各关联公司劳资协商后确定”。

另一方面,据悉LG集团、现代集团等也将很快与工会协商,讨论工资冻结等事宜,工资冻结预计将扩散至整个大企业。LG集团一位相关人士表示:“即将与工会协商”,“最晚到3月中旬将决定是否冻结工资等。”

阅读韩文原文