2009-02-27

“韩国银行应出手买入公司债与CP”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"韩国银行没有理由左顾右盼、犹豫不决。不仅是国债,对长期公司债和商业票据(CP)的购买也应积极出手。中央银行应成为克服危机的主角。"

美国乔治·华盛顿大学国际金融学教授朴润植(见图)近日主张,面对金融危机,中央银行和政府应更积极地提供流动性支持。

朴教授27日在对外经济政策研究院主办的以"对美国金融危机原因的再解读"为主题的研讨会上作出上述表述,并称"要化解当前的金融不稳定性,就不应吝于采取更为大胆的措施"。

朴教授在会上以美国为例表示,"化解美国金融危机的主体既不是贝拉克·奥巴马总统,也不是美国财政部,而是美国联邦储备委员会(FRB)","在短短一年多时间里将利率下调多达5个百分点,并在3个月内向市场投入相当于美国国内生产总值(GDP)10%的1.5万亿美元,把重点放在确保流动性上"。

朴教授还强调,"看似与资本主义格格不入的银行国有化措施,不仅在欧洲,在美国也已对花旗集团等实施",我国也应效仿这类大胆措施。

他表示,"与流动性供给相关的多项措施正在研究,但韩国银行仍受困于过去的惯性,无法果断行动",并预计如果流动性得到确实供给,最晚在今年第四季度就会出现可见的成效。

另一方面,朴教授在研讨会上就美国金融危机的原因,将担保债务凭证(CDO)列为最大的灾难因素。CDO是指银行或按揭公司在发放次级住房抵押贷款后,为筹措资金将贷款债权卖给投资银行,投资银行再把这些贷款债权汇集成一只债券的产物。

他指出,由于单一险种保险公司为CDO提供支付担保,信用评级得以提高,因此在美国,BBB-级标的中有89%获得了至少A级以上的评级。

朴教授将这样的CDO称为"华尔街造出的21世纪版炼金术",并指出"投资银行在发行CDO时收取高达2.5%~3.5%的巨额手续费(fee),最终导致道德风险和奖金盛宴"。

朴教授还补充说,"布什政府末期无视了所谓保护大型金融机构的'大而不倒原则',出现了监管失灵,再加上对华尔街的批判性舆论等因素叠加,才引发了此次事态","需要对金融监管进行总体检视"。

阅读韩文原文