2009-02-27

[今日经济小史/2月28日]布兰德-艾利森法

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1878年2月28日,美国国会通过了《布兰德-艾利森法》(Bland-Allison Act)。其核心是作为辅币的银的复活,内容包括财政部每月购入200万至400万美元的白银,并按与金币1比16的比率铸造硬币。

立法过程曲折重重,经历了国会表决、总统行使否决权、国会再次表决的过程。为何如此?因为以金融、国际贸易与制造业为中心的东北部与以农业、矿业为主的西部、南部之间的积怨,以“金银对决”的格局爆发出来。

抢得先机的一方是乘南北战争胜利余威的东北部。他们以“实行金本位制是抑制通胀、提高国际信用度的捷径”为由,于1873年修改铸币法,停止铸造银币。

农民和矿业者立即反对。在当时土地或肥料几乎不需成本的农耕条件下,农民把导致农产品价格上涨的通胀视为福音,甚至组建了以扩大银币供应为纲领的政党。

矛盾催生了《布兰德-艾利森法》这一折中点,1890年还出台了大幅增加白银购买的法律,但问题在于“劣币驱逐良币”的格雷欣法则成为现实。尽管供应扩大使白银价值下跌,但与金币的兑换比率被固定,黄金被视为储值手段而消失进了衣柜。

黄金短缺导致不景气,国会于1893年废除了白银购买法,但直到世纪末仍受后遗症困扰。若没有欧洲的歉收、美国的丰收以及纽约银行家们的适时介入,恐慌或许会持续更久。围绕金与银的美国货币金融史说明,不稳定的货币会加深不景气。韩元价值日渐下跌,令人担忧。

阅读韩文原文